De Nada

Humor e mitologia polinésia em “De Nada” de Moana

Em “De Nada”, da animação Moana, Maui transforma feitos mitológicos grandiosos em gestos aparentemente simples, sempre usando o bordão “de nada” para minimizar ações que, na verdade, mudaram o mundo. Essa ironia revela o carisma e a autoconfiança do personagem, além de um humor autodepreciativo. Ele se gaba de feitos como “fisgar o Sol num puxão” e “erguer ilhas do mar”, mas trata tudo como se fosse apenas um favor, reforçando sua imagem de semideus superstar que adora se autopromover.

A letra traz várias referências diretas à mitologia polinésia, como quando Maui afirma que “trouxe o fogo e deslumbrou” ou “domou o vento” para que o povo pudesse velejar. Essas façanhas fazem parte do folclore local, e a música as apresenta de forma leve e divertida, aproximando tanto o público infantil quanto o adulto desse universo mítico. O tom brincalhão também aparece quando Maui admite suas limitações, como no verso “Sou Maui mas não sou bom nadador”, mostrando que, apesar de todo o poder, ele ainda tem suas falhas. No fim, “De Nada” celebra o exagero, a vaidade e o bom humor, usando a mitologia como pano de fundo para um personagem que sabe rir de si mesmo enquanto conquista a plateia.