Tukuna Au

Me manda

Tukuna Au

Está localizado nas margens do litoral
Kua noho, i te tapa o te tai nei
Desde o mar
Mai anō ki te tai nei
Ambos são e
Ngākaurua ana e
Oh, não importa a casa
Aue, ahakoa rā te kāinga
Eles voltam para o mar
Ka hoki mai ki te moana
Não importa o que
Ahakoa te aha

Acontece que está caindo aos pedaços
Huri ke atu, taka kē ana
De qualquer forma, é tarde demais
Ia te ara, hoki kē rawa
Para a impressão do meu coração
Ki te tānga-o-taku-manawa rā
Isso é irônico
E hao nei e

Basta olhar para o horizonte
Tiro kau atu ki tahatū-o-te-rangi
Deixe-me ir, para que eu seja encontrado
Tukuna ahau, kia rapa ahau
Ao vento longe
I runga i te hau-kahaki ki tawhiti
Eu posso
Ka taea ahau
Deixe-me ir, para que a maré vire e leve
Tukuna ahau, kei huri te tai, ka mau

Essas pessoas estão em casa
He tau te iwi nei ki te kāinga
Minha casa é feliz
Koa ana taku kāinga
Próximo e acima de tudo
Ā-muri, ā-mua
Todos em casa
Ia tangata o te kāinga
Ela tem um papel a desempenhar
Ko whai tūranga māna
'Então eu tenho meu lugar
'Nā whai taku tūranga

Guie-o, levante-o
Aratakina, hikitia rā
Se você pode perseguir, será divertido
Ki te whaia pea ka rarata
De volta aqui, há muitos
Hoi i roto nei, hia kē ana
Que pena!
Aue taukuri!

Estava muito brilhante
Pīataata rawa te kārohirohi
Deixe-me ir, para que eu seja encontrado
Tukuna ahau, kia rapa ahau
Se o mar me odeia, então
Ki te tai e kārangaranga mai ki ahau e
Me mande embora
Tukuna ahau, ki tawhiti rā
Vamos nos aproximar
Kia pae tata

Basta olhar para o horizonte
Tiro kau atu ki tahatū-o-te-rangi
Deixe-me ir, para que eu seja encontrado
Tukuna ahau, kia rapa ahau
Ao vento longe
I runga i te hau-kahaki ki tawhiti
Eu posso
Ka taea ahau
Deixe-me ir!
Tukuna au!