We Know The Way (Te Fenua te Malie)

Tradição e pertencimento em “We Know The Way (Te Fenua te Malie)”

"We Know The Way (Te Fenua te Malie)", interpretada por Moana, destaca a forte ligação entre identidade, tradição e navegação dos povos do Pacífico Sul. A música utiliza versos em línguas locais para valorizar a herança cultural e mostrar como o conhecimento ancestral é passado de geração em geração. Isso fica evidente no trecho “We tell the stories of our elders in a never-ending chain” (Contamos as histórias dos nossos ancestrais em uma corrente sem fim), que reforça a importância da memória coletiva e da transmissão de saberes.

O refrão “We keep our island in our mind / And when it's time to find home, we know the way” (Mantemos nossa ilha em nossa mente / E quando é hora de encontrar o lar, sabemos o caminho) resume a mensagem principal: mesmo ao explorar novos horizontes, o sentimento de pertencimento e a ligação com a terra natal permanecem vivos. Expressões tradicionais como “Aue, aue” e versos em samoano e tokelauano homenageiam a cultura dos navegadores do Pacífico, ressaltando que o conhecimento sobre ventos, céu e estrelas é o que une e guia essas comunidades. Assim, a canção celebra tanto a coragem de explorar quanto a importância de manter vivas as raízes culturais.