Never Goin' Back

Nunca Voltando Atrás

Never Goin' Back

[Havoc][Havoc]
E aí...Yo...
Não existe tempo difícil que o Havoc não consiga lidarAin't no hard time invented that Havoc can't handle
Se a galera soubesse tudo que eu passeiIf cats only knew all the shit I been through
Homicídio, suicídio, será que estou perdendo a cabeça?Homicide, suicide, am I, losin my mind?
Só, mantendo minha posição, guardando tudo pra dentroJust, standin my ground keep it bottled up inside
Pratico o que prego, Dunn, defendo os meusPractice what I preach Dunn, ride for my loved ones
Perguntaram sobre minha vida, sem dúvida foi difícilAsked about my life, no doubt had a tough one
Fiz merda, levei merda, as coisas só pioraramDid dirt, got dirt, shit only got worse
Perguntei a Deus por que ele me colocou nessa vida, yoBeen asked God why he put me on this earth, yo
Não é por nada, Dunn, eu quero tudo - pode me culpar?Not for nuttin Dunn, I want it all - can you blame me?
Os caras só se contentam com migalhasNiggaz just be settlin for crumbs
Quão burros, como assim, sem resultado?How dumb, how come, with no outcome?
Dez anos depois, os caras ainda na favelaTen years later niggaz still in the slums
Dependendo da próxima, morrendo pela próximaStrung off the next shit, dyin for they next shit
Babando pela corrente do próximoFoamin from the mouth for the next man necklace
E quanto a isso, os caras já tão grandinhos pra issoAnd how about that, niggaz too grown for that
Eu tô segurando a barra, e você, onde tá a cabeça? YoI'm holdin it down, now where your head at? Yo

Refrão: Mobb Deep (repete 2X)Chorus: Mobb Deep (repeat 2X)

Não vou voltar, não tô olhando pra trásI ain't goin back, I ain't lookin back
Tô seguindo em frente, e aí, o que você acha?I'm movin ahead, now how about that?
De jeito nenhum, tô onde tá a granaHell no black, I'm where the paper at
Desde que eu não esqueça de onde vimlong as I don't forget where I came from

[Prodigy][Prodigy]
A gente faz do jeito Mobb - deixa eles parecendo morangoWe do it the Mobb way - leave em lookin like a strawberry
Minha visão da vida é bem - positivaMy outlook on life is quite very - positive
Sou um cara tranquiloI'm a content fella
Até você mexer nos meus planos de seguir em frenteuntil you tamper with my plans to go on further
Dane-se a confusão, não vale minha energia a menos que eu preciseFuck the hassle, it ain't worth my energy unless I must
Se você insistir, vou ficar mais do que feliz até a briga acabarIf you insist, I'll be more than glad til his beef marriage
Eu e você até a morte nos separarMe and you til death do us
Arranho meus dedos nos tijolos, clipes de quarenta e doisScrape my fingertips on bricks, forty-two shot clips
Essa é a minha, faço como os antigosThat's my shit, do it like the old timers
Uso um coldre largo, é mais discreto enquanto eu tô paradoI use a wide holster, it's more discrete while I'm post up
ou em movimento, a maioria dos caras tá flutuandoor in motion, most niggaz be floatin
Nem faz contato visual, só andandoDon't even make eye contact, walkin
Dunn, preste atenção, é assim que os caras morrem cedoDunn, pay attention that's how niggaz die sooner
Cuidado com quem você passa, pode ser a morteWatch who you pass and it might be a reaper
Cuidado com os meus, a gente pula quando você menos esperaWatch my niggaz we'll jump when you least thought
Viemos das ruas, agora estamos colocando G's pra cima, entãoWe came from the streets up, now we put G's up, so

RefrãoChorus

[Havoc][Havoc]
Yo, tive tempo de pensar quando estava à beira da morteYo, had time to think when just on the brink of death
Na minha porta, recebendo balas?at my front door me receivin slugs?
Só vinte e cinco, faltam cinquenta pra irOnly twenty-five, got fifty more to go
E sei, o plano deles, espero que morram devagarand knows, their plot I hope they ass die slow
Como assim, sem grana, por favor, não mostreHow though no dough, please don't show
Como meu mano Twist disse, nem me veja quando eu explodirlike my man Twist said don't even see me when I blow
Tô, com problemas com meus inimigos, pode acreditar que vou resolverGot, issue with my foes best believe I'ma solve em
E rir dos seus problemas mesquinhosand laugh at your petty-ass problems

[Prodigy][Prodigy]
Das favelas de Queens, veio um monte de jovens armadosOut the slums of Queens, came a bunch of young gun niggaz
O Infamous Mobb DeepThe Infamous Mobb Deep
Com sonhos, de um dia fazer sucessowith dreams, of one day makin it big
Com sua música Live Nigga Rap, goles de bebida forteWith they Live Nigga Rap music, hard liquor swigs
Timbs sujos, sorrisos sedentosDirty Timbs, thirsty grins
Sorriso na sua cara e depois quebro seu queixoSmile all up in your face then I break your chin
Fomos platina, agora os caras tão escrevendo roteirosWent platinum, now them niggaz writin scripts
Murda Muzik, o filme, empurrando naves como...Murda Muzik the movie, pushin spaceships like..

RefrãoChorus