Cold Game

Jogo Frio

Cold Game

Você disse que ele era só um amigo; eu devia ter percebido então.You said he was just a friend; i should have known then.
A sensação que eu tinha no meu coração; deixaria sua marca.The feeling i had in my heart; would leave it's mark.
Por que sempre tem que ser; a mesma velha situação?Why does it always ave to be; the same old situation.
Por que sempre acaba assim; nada realmente dura.Why does it always come to pass; nothing really ever lasts.

Eu vi aquele olhar nos seus olhos; mas nunca percebi.I saw that look in your eyes; but i never realized.
Por que eu nunca consegui ver; todo o mal e a traição.Why could i never see; all the evil and deceit.
Disse que sempre estaria no seu coração; enquanto nos afastávamos.Said i'd always be in your heart; as we drifted apart.
Disse que nosso amor nunca acabaria; mas nada realmente dura.Said our love would never pass; but nothing really ever lasts.

RefrãoChorus
(é um jogo frio) que você joga.(it's a cold game) you play.
(é um jogo frio) você me desviou do caminho.(it's a cold game) you led me astray.
(é um jogo frio) agora você não pode me fazer ficar;(it's a cold game) now you can't make me stay;
É um jogo frio, frio, que você joga.It's a cold, cold game, you play.
(é um jogo frio) brincando com meus sentimentos todo dia.(it's a cold game) playing with my feelings everyday.
(é um jogo frio) as mentiras que você me contou para me fazer ficar.(it's a cold game) the lies you told me to make me stay.
É um jogo frio, frio; que você joga.It's a cold, cold game; that you play.

PonteBridge
Eu confiei em você; acreditei em você.I trusted you; believed in you.
Mas nada do que foi dito; foi realmente verdade.But nothing said; was ever true.
Tempo agora gasto; em vão.Time now spent; in vain.
Não posso mais suportar essa dor.I can no longer harbor this pain.
Você prendeu minha alma, em cativeiro.You held my soul in, captivity.
E agora eu preciso escapar da sua realidade.And now i must escape your reality.

RefrãoChorus