The Mirror

O Espelho

The Mirror

Enquanto eu olhava para o espelho;As i was gazing in to the mirror;
A imagem ali eu reconheço.The image there i recognize.
Mas eu realmente conheço essa pessoa;Bt do i really know this person;
Que agora está atrás desses olhos confusos.Who now stands behind these confused eyes.

Não me deixa escolha, é verdade ou desafio.Leaves me no choice, it's truth or dare.
Só me encara, sem sentimentos.It just stares back, no feelings at all.
Preciso encontrar meu caminho antes de cair.I've got to find my way before i fall.

RefrãoChorus
Enquanto eu olhava para meu reflexo;As i was looking into my reflection;
Vendo tudo conforme acontece.Seeing everything as it comes to pass.
Estava olhando na direção errada;I was looking in the wrong direction;
Enquanto os sentimentos surgem do meu passado.As feelings surface from my past

Há uma sombra que se projeta na parede.There's a shadow that lies upon the wall.
Ela vai me pegar antes que eu caia.Will it catch me before i fall.
Eu me viro e lá está de novo;I turn around there it is again;
Sempre está lá como meu melhor amigo.It's always there like my best friend.
É um símbolo de quem eu sou.Is it a symbol of who i am.

Estou buscando encontrar a verdade;I am searching to find the truth;
Para ver o quão longe eu cheguei.To see just how far i have come.

RefrãoChorus
Estava olhando para meu reflexo;I was looking into my reflection;
Vendo tudo conforme acontece.Seeing everything as it comes to pass.
Agora vejo minhas emoções famintas;I now see my starving emotions;
Enquanto os sentimentos surgem do meu passado.As feelings surface from my past.

SoloSolo
RefrãoChorus
FinalOutro
("dê uma olhada no espelho" está por baixo disso)("take a look in the mirror" is underneath this)
A imagem na qual eu olho;The image into which i gaze;
Está se clareando de uma longa névoa escura.Is clearing up from a long dark haze.
O contorno que se reflete em mim;The outline that reflects in me;
É um reflexo de quem eu quero ser.Is a reflection of who i want to be.