Káosz és Zûrzavar

Caos e Confusão

Káosz és Zûrzavar

O mundo virou de cabeça pra baixo,Feje tetejére állt a világ,
Na liderança, só correria, desordem.A vezetésben kapkodás, fejetlenség.
Não dá pra confiar em ninguém,Nem bízhatsz meg senkiben,
Não dá pra acreditar em nada.Nem hihetsz el semmit sem.

Te enganam, acredita, te iludem,Átvernek, hidd el, becsapnak,
A palavra não tem peso,Nincs a szónak súlya,
É só conversa fiada!Csak üres duma!

A era das promessas acabouAz ígéretek kora lejárt
Disse alguém,Mondta valaki,
Ninguém mais assumeSzavatosságot, garanciát
Garantia ou responsabilidade.Nem vállal már senki.

Insegurança na vida,Létbizonytalanság,
O salário tá curto,Szûkös a fizetés,
Vai ter trabalho e pão amanhã?Lesz-e holnap munka és kenyér?

Em quem posso confiar? Me diz!Kiben bízzak? Mondd meg!
No que posso acreditar?Miben higgyek?
A palavra não tem peso,Nincs a szónak súlya,
É só conversa fiada!Csak üres duma!

Refrão:Refr.:
Caos e confusãoKáosz és zûrzavar
Quem é o responsável, quem sabe?Ki a felelõs, ki tudja?
Caos e confusãoKáosz és zûrzavar
Quem é o responsável, quem sabe?Ki a felelõs, ki tudja?

A motivação pro trabalho sumiu,Lelohadt a munkakedv,
Quem trabalha bem, será que vive bem?Ki jól dolgozik, tán jól is él?
Os preços disparam até o céu.Felszöknek az árak az égig.
A tensão só aumenta.Nõ a feszültség.

Insegurança na vida,Létbizonytalanság,
O salário tá curto,Szûkös a fizetés,
Vai ter trabalho e pão amanhã?Lesz-e holnap munka és kenyér?

Em quem posso acreditar? Me diz!Kinek higgyek? Mondd meg!
No que posso confiar?Miben bízzak?
A palavra não tem peso,Nincs a szónak súlya,
É só conversa fiada!Csak üres duma!

Refrão: Caos e confusão,...Refr.: Káosz és zûrzavar,...

Caos e confusão,Káosz és zûrzavar,
O país tá atolado na merda,Az ország nyakig a szarban,
Caos e confusão,Káosz és zûrzavar,
Que as cabeças culpadas caiam na lama!A bûnös fejek hulljanak porba!