Csak a Döbbenet

Apenas chocante

Csak a Döbbenet

Apenas o choque
Csak a döbbenet
Apenas o silêncio
Csak a néma csend
Apenas um halálhír
Csak egy halálhír
Você tem algumas palavras
Amire már kevés a szó

Uma canção que não é reconfortante
Egy dal, ami nem vigasztal
A chama da vela está morrendo
Egy gyertya kihunyó lángja
Todos os dias o mesmo drama
Naponta ugyanaz a dráma

Apenas uma lápide, uma coroa de flores
Csak egy sírkő, egy koszorú
Um buquê de flores, apenas o sangue derramado
Egy virágcsokor, csak a kiontott vér
Deteriorado quando apenas um
Csak egy romlott kor

Uma canção que não é reconfortante
Egy dal, ami nem vigasztal
A chama da vela está morrendo
Egy gyertya kihunyó lángja
Todos os dias o mesmo drama
Naponta ugyanaz a dráma

Somente o sangue derramado só piorou quando um
Csak a kiontott vér, csak egy romlott kor
Somente o sangue derramado só piorou quando um
Csak a kiontott vér, csak egy romlott kor

Uma canção que não é reconfortante
Egy dal, ami nem vigasztal
A chama da vela está morrendo
Egy gyertya kihunyó lángja
Todos os dias o mesmo drama
Naponta ugyanaz a dráma

Somente o sangue derramado só piorou quando um
Csak a kiontott vér, csak egy romlott kor
Apenas um túmulo apenas um buquê de flores.
Csak egy sírhalom csak egy virágcsokor.