La Roda

A Roda

La Roda

As histórias e as canções se movemSi muovono le storie e le canzoni
As ideias e as pessoas se movemSi muovono le idee e le persone
Como uma rodaCome una ruota
Que rola e vaiChe rotola e va

Se entrelaçam os fios e os pensamentosSi intrecciano i fili e i pensieri
As pernas vão e os pés se cruzamVanno gambe e si incrociano piedi
E é uma gotaEd è una goccia
Que escorrega e vaiChe scivola via

Andam poetas e mercadoresCamminano poeti e mercanti
Andam pessoas sobre rastros de outras pessoasCamminano genti su tracce di altre genti
Como uma rodaCome una ruota
Que rola e vaiChe rotola e va

A roda, a roda, a rodaLa roda, la roda, la roda
É a roda, é a rodaL'è la roda, l'è la roda

As estradas e os viajantes se unemSi uniscono le strade e i viandanti
As águas, os riachos e os torrentes se juntamSi uniscono acque, ruscelli e torrenti
Gota que fluiGoccia che scorre
E que escorrega e vaiE che scivola via

Vão caravana pelo mundoVanno carovane sul mondo
Correm danças e histórias ao redorCorrono danze e racconti tutt'intorno
Como uma rodaCome una ruota
Que rola e vaiChe rotola e va

A roda, a roda, a rodaLa roda, la roda, la roda
É a roda, é a rodaL'è la roda, l'è la roda