Lettera Dal Fronte

Carta do Front

Lettera Dal Fronte

O amor ficou com os pássarosL'amore è rimasto agli uccelli
não há espaço para a lembrançanon c'e posto per il ricordo
as cartas que você me mandale lettere che mi spedisci
dormem em alguma estaçãodormono in qualche stazione

Essa guerra não vê fimQuesta guerra non vede la fine
o acampamento é uma prisãol'accampamento è una prigione
o inverno cobriu os pensamentosl'inverno ha coperto i pensieri
depois o verão os derreteu na lamapoi l'estate li ha sciolti nel fango

Esse tempo engessa meu coraçãoQuesto tempo ingessa il mio cuore
só os pássaros sabem voarsolo gli uccelli sanno volare
a ilusão acabou faz tempol'illusione è finita da un pezzo
de vencer por um mundo melhordi vincere per un mondo migliore

O inimigo nos observa das montanhasIl nemico ci guarda dai monti
ao pôr do sol os binóculos brilhamal tramonto i binocoli brillano
até de lá talvez alguémanche da loro forse qualcuno
sonhe em ser pássarosogna di essere uccello

As cartas que você me mandaLe lettere che mi spedisci
dormem em alguma estaçãodormono in qualche stazione
te imploro, não me procure enquantoti prego, non cercarmi fintanto
ao menos que um melro bata na sua portache un merlo non ti picchia alla porta