exibições de letras 11.272

Missed The Boat

Modest Mouse

Reflexão sobre escolhas e autossabotagem em “Missed The Boat”

Em “Missed The Boat”, do Modest Mouse, a banda faz uma crítica direta à tendência humana de se perder entre o passado e o futuro, deixando o presente passar despercebido. O verso “Lookin' towards the future / We were begging for the past” (“Olhando para o futuro / Estávamos implorando pelo passado”) resume esse conflito, mostrando como a busca constante por algo fora do momento atual leva à perda de oportunidades importantes. A canção também aborda a ideia de confiar em planos e justificativas frágeis, como em “Our ideas held no water / But we used'em like a damn” (“Nossas ideias não se sustentavam / Mas as usamos como uma represa”), destacando a ironia de depender de soluções que não resolvem nada de fato.

Outro ponto forte da música é a crítica à comparação social e à insatisfação coletiva. Em “Everyone's unhappy / Everyone's ashamed / Well all just got caught / Lookin' at somebody else's page” (“Todos estão infelizes / Todos estão envergonhados / Todos fomos pegos / Olhando a página de outra pessoa”), a letra evidencia como medir a própria vida pela dos outros só aumenta o sentimento de frustração. O tom sarcástico aparece em “Oh, and I'll laugh all the way to hell / Saying, 'Yes, this is a fine promotion!'” (“Ah, e vou rir até o inferno / Dizendo: 'Sim, isso é uma bela promoção!'”), sugerindo que, mesmo diante do fracasso, há quem tente manter as aparências ou rir da própria situação. O trecho final, “we owned all the tools ourselves / Without the skills to make a shelf with / Oh, what useless tools ourselves” (“tínhamos todas as ferramentas / Mas não sabíamos fazer uma prateleira / Ah, que ferramentas inúteis nós mesmos”), reforça a ideia de potencial desperdiçado. Assim, a música faz um retrato irônico e crítico sobre autossabotagem, conformismo e a dificuldade de valorizar o presente.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jorge e traduzida por Flávia. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção