History Sticks To Your Feet

A História Gruda Nos Seus Pés

History Sticks To Your Feet

No cinema, olhos congeladosAt the movies, eyes iced over
Andando de lado, pelos bueirosWalking sideways, through the gutters
E você percebe que o chão gruda nos seus pés como a históriaAnd you realize that the floor sticks to your feet like history
Não me olha assim como se a vida não tivesse mistério pra vocêDon't you look at me like life don't hold you any mystery
Saco de lascas fervendo, nas suas costas expõe sua barrigaBag of splinters boiling over, on your back expose your belly
O otimismo não muda os fatos, só o que você vai verOptimism doesn't change the facts, just what you're gonna see

Como foi dito que estamos andando em sal e carvãoLike it was stated that we're walking salt and coal
Plantas solidificam a luz do sol; como isso começou, não seiPlants solidify sunshine; how this started, I don't know
Causando pés e lojas de sapatos inteirasCausing feet and entire chain shoe stores
O diário do sol puxado de buracos canários profundosThe sun's diary pulled up from deep canary holes
E quando lemos, nossa pele, ela fica quenteAnd when we read it, our skin, it becomes warm

No cinema, olhos congeladosAt the movies, eyes iced over
Andando de lado, pelos bueirosWalking sideways, through the gutters
E você percebe que o chão gruda nos seus pés, sua históriaAnd you realize that the floor sticks to your feet, your history
Vou tirar essa expressão do seu rosto como se a vida não tivesse mistério pra vocêI'm gonna slap that look off your face like life don't hold you no mystery
Todas aquelas marcas vermelhas nos nossos ombrosAll those red marks on our shoulders
Autoelogios, troféus caseirosSelf back patting, homemade trophies
Bem, o passado só existe como pequenos tijolos que queimamos pra liberar todas as suas memóriasWell the past only exists as tiny bricks we burn to release all its memories
Já cansei de rolar pedras, quero mais musgo em mimI've had enough with rolling boulders, I want more moss on me

Relógios em lascas, mas o tempo avançaClocks to splinters but time goes forward
E quando as árvores perdem folhas, seus pés coletam suas memóriasAnd when them tree drop leaves your feet collect their memories
Acho que todos nós, cobras, achamos nossas caudas bem gostosas!!I guess all us snakes find our tails pretty damn tasty!!

Eu ouvi você mencionar que estamos andando em sal e carvãoI heard you mention we're walking salt and coal
Plantas solidificam a luz do sol; como isso começou, não seiPlants solidify sunshine; how this started, I don't know
Causando pés e lojas de sapatos inteirasCausing feet and entire chain shoe stores
O diário do sol puxado de buracos canários profundosThe sun's diary pulled up from deep canary holes
E quando lemos, nossa pele, ela fica quenteAnd when we read it, our skin, it becomes warm

No cinema, olhos congeladosAt the movies, eyes iced over
Andando de lado, pelos bueirosWalking sideways, through the gutters
E você percebe que o chão gruda nos seus pés, sua históriaAnd you realize that the floor sticks to your feet, your history
Vou tirar essa expressão do seu rosto como se a vida não tivesse mistério pra vocêI'm gonna knock that look off your face like life don't hold you no mystery