Saiyaara (feat. Tarannum Malik)

Amor e distância em "Saiyaara (feat. Tarannum Malik)"

A música "Saiyaara (feat. Tarannum Malik)", interpretada por Mohit Chauhan, utiliza a palavra "Saiyaara" – que significa "viajante entre as estrelas" – para simbolizar um amor que ultrapassa limites físicos e terrenos. Logo nos primeiros versos, a ideia de um encontro além do mundo real é apresentada em “ستاروں کے جہاں میں ملینگے اب یارا” (nos encontraremos agora no mundo das estrelas, meu amado), sugerindo que a conexão entre os amantes permanece viva, mesmo diante da distância e da separação.

A letra trabalha a dualidade entre presença e ausência, mostrando como a lembrança do ser amado persiste, mesmo quando ele não está fisicamente presente. Isso fica claro em “تو جو گیا، تو لے گیا سنگ تیرے میرے جینے کی ہر وجہ” (quando você se foi, levou consigo todas as razões da minha existência), que expressa a intensidade da saudade e da devoção. O contexto do filme em que a música aparece reforça esse sentimento: os protagonistas vivem um romance marcado por viagens e missões secretas, o que coloca o amor deles à prova, mas também evidencia sua força. A melodia suave e a poesia da letra criam uma atmosfera de esperança e consolo, mostrando que, mesmo separados, os amantes continuam ligados por laços invisíveis, como viajantes destinados a se reencontrar entre as estrelas.