To The Lighthouse

Para o Farol

To The Lighthouse

Tantas guilhotinas e ainda assim,So many guillotines and yet,
Nunca perdi a cabeça.I have never lost my head.
Como Cassius Clay lá em Zaire,Like Cassius Clay back in Zaire,
Foi minha esperteza que me trouxe aqui.it is my wits that brought me here.

Nunca pensei que ia ficar claroI never thought that it would show
Que há um vazamento em cada barco.that there's a leak in every boat.
E esse aqui está afundando,And this one is sinking,
Tenho certeza que está afundando agora.I'm sure it's sinking now.
Em algum lugar tem um farol,Somewhere there's a lighthouse,
Mas a luz se apagou.but the light has gone out.

E se está afundando,And if it's sinking,
Se esse barco está afundando agora,if this boat is sinking now,
Você roubaria o mar em que estou.You'd steal the sea I'm in.
Você roubaria o mar...You'd steal the sea...

Você cortou e meu coração quebrou em dois,You cut and my heart broke in two,
Mas separadamente cada parte ainda cresceu.but separately each part still grew.
Agora um é falso e o outro é verdadeiro;Now one is false and one is true;
O primeiro eu atribuo a você.the first of these I ascribe to you.

Eu roubei os corações das garotas ricas,I stole the hearts from the rich girls,
E dei para as pobres.and gave them to the poor.
Queria poder roubar todos de volta,I wish I could steal them all back,
Caso eu encontrasse uma praia.in case I'd find a shore.

Porque esse barco está afundando,'Cause this boat is sinking,
Tenho certeza que está afundando agora.I'm sure it's sinking now.
Rumo ao farol,Off to the lighthouse,
Preciso encontrá-lo de algum jeito.I must find it somehow.

E se está afundando,And if it's sinking,
Se esse barco está afundando agora...if this boat is sinking now...
Você roubará o mar em que estou.You'll steal the sea I'm in.
Você roubará o mar em que estou.You'll steal the sea I'm in.