Chinese Butterflies

Borboletas Chinesas

Chinese Butterflies

66 ou 64,66 or 64,
Isso já não importa maisit doesn't really matter anymore
Não tem mais como jogar gravetos no rioThere's no more throwing sticks into the river
E eu não apenas cresci, eu fiquei mais espertoAnd me I've not just grown, I've grown too clever
Apenas deixe irJust let go

Naquela época eu era francês e ainda chinêsBack then I was French and yet Chinese
Eu conhecia canções de borboletas e abelhasI knew songs of butterflies and bees
Mas os poetas mataram as víboras e as cançõesBut the poets killed the vipers and the songs
Acorrentaram a princesa e a levaram juntoChained the princess and carried her along
Apenas deixe irJust let go

Eu me lembro de todas as cançõesI remember all the songs
Bem, isso estava certo e isso está erradoWell, that was right and this is wrong
Eu realmente gostaria de cantar juntoI would really like to sing along
Mas não vou tentar, já que gigantes não têm línguaBut I won't try as giants have no tongue

Foi tudo uma farsa, eu achoIt was all a bluff I guess
Todas as coisas têm que acabar, eu achoAll things have to end I guess
Apenas deixe irJust let go

Neste lugar encantadoIn this one enchanted place
Estamos de volta onde começamos...we're back where we began...