Cachito a Cachito

Cachito a Cachito

Cachito a Cachito

estou mais sozinho que um lobo.estoy más solo que la una.
mais vazio que o bolso de um mendigo sem seus beijos.más vacío que el bolsillo de un mendigo sin tus besos.
me submeto à tortura, de voltar a ser um transeunte a caminho da loucura.me someto a la tortura, de volver a ser un transeunte con destino a enloquecer.

a cera queima meus pés.la cera golpea mis pies.
a luz das lâmpadas brilha,la farolas alumbran,
meu rosto entristecido com olhar de quem está morrendo.mi rostro entristecido con mirada moribunda.

refrãoestribillo
quando você voltar, me pegue, cachito a cachito do chão.cuando vuelvas cógeme, cachito a cachito del suelo.
que minha alma se despedaça do que por você está sofrendo.que mi alma se rompe en pedazos de lo que por ti está sufriendo.
embriagado de dor,embriagado de dolor,
e bêbado de desejo.y borracho de deseo.
quero ter você do meu lado que com sua ausência não consigo.quiero tenerte a mi verita que con tu ausencía no puedo.

não há sofrimento sem dor.no hay sufrimiento sin dolor.
minha ferida não se fecha sem os remédios do seu amor.mi herida no se cierra sin plaquetas de tu amor.
não há terapia nem antídoto,no hay terapia ni antídoto,
que me cure mais rápido que o calor que vêm dos seus beijos.que me cure más deprisa que el calor que desprenden tus besos.

a noite me abraça,me abraza la noche,
me escondo em portais,me cobijo en portales,
e cada poro da sua pele grita seu nome.y cada poro de tu piel grita tu nombre.

refrãoestribillo
quando você voltar, me pegue, cachito a cachito do chão.cuando vuelvas cógeme, cachito a cachito del suelo.
que minha alma se despedaça do que por você está sofrendo.que mi alma se rompe en pedazos de lo que por ti está sufriendo.
embriagado de dor,embriagado de dolor,
e bêbado de desejo.y borracho de deseo.
quero ter você do meu lado que com sua ausência não consigo.quiero tenerte a mi verita que con tu ausencía no puedo.