Eye Of The Sun

Olho do Sol

Eye Of The Sun

Eu vi a sarça ardente e a água suja,I've seen the burning bush and the dirty water,
o caminho da ruína e o San Berdoo.the road to ruin and the San Berdoo.
Eu vi as garotas na cidade de Nova York.I've seen the girls in New York City.
Vi a luz em Memphis e Mephisto 2.Seen the light in Memphis and Mephisto 2.

Não tem nada de novo, não tem surpresas.Ain't nothing new, ain't no surprises.
A lua cresce e a roda gira.The moon waxes and the wheel goes around.
Você corta as cartas e conta suas bênçãos.You cut the cards and you count your blessings.
Você conta seus dólares quando o negócio fecha.You count your dollars when the deal goes down.

É tudo em vão quando o dia acaba.It's all in vain when the day is done.
Não tem nada de novo no olho do sol.Ain't nothing new in the eye of the sun.
Eu vi uma mulher jogando pão na água.I've seen a woman casting bread on the water.
Eu vi um homem indo do pó ao pó.I've seen a man go from dust to dust.

Eu vi a garrafa e a agulha circulando,I've seen the bottle and the needle go around,
amor verdadeiro e desejo assassino, não tem nada de novo, não tem surpresas.true love and murderous lust, ain't nothing new, ain't no surprises.
Eu vi o carro preto andando devagar.I've seen the black car driving slow.
Eu os ouvi cantando na cidade de Davi.I heard them singing in the city of David.

Eu os ouvi chorando lá em Tupelo.I heard them weeping down in Tupelo.
É tudo a mesma coisa, quando o dia acaba,It's all the same, when the day is done,
não tem nada de novo no olho do sol.ain't nothing new in the eye of the sun.
Eu vi os ímpios nos lugares sagrados.I've seen the wicked in the holy places.

Eu vi um anjo em um bar de jukebox.I've seen an angel in a juke joint bar.
Eu ouvi a sabedoria de mil sábios.I've heard the wisdom of a thousand sages.
Eu senti o cheiro das moscas no pote de remédio,I've smelled the flies in the medicine jar,
não tem nada de novo, não tem surpresas.ain't nothing new, ain't no surprises.

Os tolos rindo e os sábios chorando.The fools laughing and the wise men crying.
Eu vi a chuva forte caindo sobre os justos,I've seen the hard rain fall on the righteous,
os cães ricos e os leões famintos.the rich dogs and the starving lions.
Você se divertiu quando o dia acaba.You've had your fun when the day is done.
Não tem nada de novo no olho do sol.Ain't nothing new in the eye of the sun.