Discoteque

Contraste e escapismo em “Discoteque” de Molchat Doma

O videoclipe de “Discoteque”, do Molchat Doma, destaca a ironia ao mostrar a banda tocando entre estátuas soviéticas sob uma bola de discoteca. Essa imagem reforça o contraste entre o peso da história e a leveza do presente, tema central da música. No refrão, o personagem diz: “Мне наплевать на то / Что со мной будет потом / Танцую словно бог / Ведь завтра будет не то” (“Não me importo com o que vai acontecer depois / Danço como um deus / Porque amanhã não será igual”). A letra sugere o escapismo como resposta à rotina opressora, mostrando a pista de dança como um espaço de liberdade, mesmo que passageira.

A música também aborda a passagem rápida do tempo e a importância de viver o momento, como nos versos “Вот же время быстро летит!” (“Como o tempo voa!”) e “Меня достало все - поговорим потом / Танцем страстен я” (“Estou cansado de tudo – conversamos depois / Sou apaixonado pela dança”). A repetição da ideia de dançar apesar do “холодный январь” (“janeiro frio”) simboliza a resistência à dureza da realidade. O convite para “mandar todos para longe e continuar dançando” reforça a busca por alegria e conexão, mesmo diante das dificuldades. Assim, “Discoteque” mistura nostalgia, celebração e ironia política, transformando a dança em um ato de resistência e autoafirmação.