Du weißt doch nicht, wer ich bin

Ты Же Не Знаешь Кто Я (ty zhe ne znaesh kto ya)

Die Blicke werden nicht mehr auf sie fallen
Больше не будут смотреть на неё те глаза
Bol'she ne budut smotret' na neyo te glaza
Ein untreuer Schritt bläst das Feuer der Liebe aus
Неверный поступок задует любовный очаг
Nevernyy postupok zaduyet lyubovnyy ochag
Wieder tut es weh, das Wort schneidet in zwei
Снова больно нам, слово режет напополам
Snova bol'no nam, slovo rezhet napolam
Auf böse Fragen antworten wir nur: Bis dann
Мы ответим на злые вопросы только: Пока
My otvetim na zlye voprosy tol'ko: Poka

Du siehst mich nicht, du weißt doch nicht, wer ich bin
Ты же не видишь меня, ты же не знаешь кто я
Ty zhe ne vidish' menya, ty zhe ne znayesh' kto ya
Du hörst mich nicht, kannst dir nicht vorstellen
Ты же не слышишь меня, не представляешь себе
Ty zhe ne slyshish' menya, ne predstavlyayesh' sebe
Du liebst mich nicht, ich nerve dich immer
Ты же не любишь меня, я раздражаю всегда
Ty zhe ne lyubish' menya, ya razdrazhayu vsegda
Du glaubst den Tränen nicht, — ich werde diese Worte flüstern
Ты же не веришь слезам, — я прошепчу те слова
Ty zhe ne verish' slezam, — ya proshepchyu te slova

Die Hände zittern, unkontrolliert greife ich zum Stift
Руки дрожат, неподвластно хватают перо
Ruki drozhat, nepodvlastno khvatayut pero
Vielleicht sollte ich, vielleicht ist es nicht wert
Может быть надо, а может не стоит того
Mozhet byt' nado, a mozhet ne stoit togo
Geräusche, Schreie, Lärm — es fliegt über die Drähte
Шумы, крики, гам — полетело по проводам
Shumy, kriki, gam — poletelo po provodam
Was dort passiert ist — das wissen nur wir
Что случилось там — это известно только лишь нам
Chto sluchilos' tam — eto izvestno tol'ko lish' nam

Du siehst mich nicht, du weißt doch nicht, wer ich bin
Ты же не видишь меня, ты же не знаешь кто я
Ty zhe ne vidish' menya, ty zhe ne znayesh' kto ya
Du hörst mich nicht, kannst dir nicht vorstellen
Ты же не слышишь меня, не представляешь себе
Ty zhe ne slyshish' menya, ne predstavlyayesh' sebe
Du liebst mich nicht, ich nerve dich immer
Ты же не любишь меня, я раздражаю всегда
Ty zhe ne lyubish' menya, ya razdrazhayu vsegda
Du glaubst den Tränen nicht, — ich werde diese Worte flüstern
Ты же не веришь слезам, — я прошепчу те слова
Ty zhe ne verish' slezam, — ya proshepchyu te slova