Au Départ

No Começo

Au Départ

De frente pra vida, não sou muito corajosoEn face d'la vie chus pas ben courageux
Mesmo tendo tudo pra ser felizMême si j'ai tout pour être heureux
À noite, você, tá decepcionado?Le soir toé est-c'que t'es déçu
De ter chegado aqui sem nunca ter percebido?D'être rendu là sans jamais l'avoir su?

Me sinto sozinho, mesmo acompanhadoJ'me sens seul même accompagné
Não consigo acreditar que ninguém pode me ajudarJ'peux pas croire que personne peut m'aider
Quero ver claro em uma direçãoJ'veux voir clair dans une direction
Com medo, parece que tenho problemas de visãoÀ avoir peur j'ai comme des troubles de vision

Por que a vida não tem um manual?Pourquoi la vie n'a pas de mode d'emploi?
Onde vocês estão? Olho e não seiOù êtes-vous? J'regarde je l'sais pas
Não importa, eu não vou desistirPeu importe moé j'me rendrai pas
Não se parece mais com a ideia que eu tinha... no começoÇa 'ressemble pus à l'idée qu'j'en avais...au départ

De frente...En face…
Me sinto sozinho, mesmo acompanhadoJ'me sens seul même accompagné
Não consigo acreditar que ninguém pode me amar...J'peux pas croire que personne peut m'aimer…

Por que a vida não tem um manual?Pourquoi la vie m'a pas de mode d'emploi?
Onde vocês estão? Olho e não seiOù êtes-vous? J'regarde je l'sais pas
Parece que tudo seria mais bonito visto de cimaY'm'semble que tout s'rait plus beau vu d'en haut
Eu não teria medo de me machucar tão embaixo...J'aurais aucune crainte de m'faire planter si bas…
Longe da ideia que eu tinha... no começoLoin d'l'idée qu'j'en avais… au départ