Ma Folie Virtuelle

Minha Loucura Virtual

Ma Folie Virtuelle

No fundo dos meus olhosAu fond de mes yeux
Passivos e nervososPassifs et nerveux
Meu sorriso te engana, me inspiro no momentoMon sourir te ment, j'm'inspire du moment
Nos nossos gestos se espalhando na embriaguezDe nos gestes sillonant dans l'ivresse

Que se dane o fogoQu'importe le feu
Eu puxo o diabo pela caudaJ'tire le diable par la queue
Ele me oferece seu pratoIl me tend son plateau
E eu me sacio como um bezerroPuis j'm'abreuve comme un veau
Se infiltram na minha cabeçaS'immissent dans ma tête
Desejos intensos demaisDes désires trop intenses
É aí que eu perco a festaC'est là que j'perds la fête
Basta que comeceIl suffit qu'ça commence

Aqui eu choro perguntas que caemLà j'pleure des questions qui tombent
(Sem nunca se acomodar)(Sans jamais s'poser)
Meus erros descansam em guerraMes erreurs reposent en guerre
(Sem nunca acordar)(Sans jamais m'réveiller)
Minha alma sucumbe às leis da entropiaMon âme succombe aux lois d'entropie
(Sem nunca explodir)(Sans jamais exploser)
... Isso recomeça com tudo, minha loucura virtual... Ça r'commence de plus bel, ma folie virtuelle
Te convido para os meus jogosJ't'invite dans mes jeux
A ilusão de ser felizL'illusion d'être heureux
Eu congelo uma dor, anormalJ'gèle un mal, anormal
Eu jogo a carta do PactoJ'joue la carte du Pacte

Que se dane os céusQu'importe les cieux
Lúcifer continua sendo meu desejoLucifer demeure mon voeux
Enquanto alguns falamPendant que certains jasent
Pra mim é ao vivo que aconteceMoi c'est live que ça s'passe

Se infiltram na minha cabeça…S'immissent dans ma tête…

Eu choro perguntas…J'pleure des questions…

Está cada vez mais real…C'est de plus en plus réel…