Politichiens

Politique de Cachorrada

Politichiens

Eles falam demais na TVIls parlent trop à la télé
Dizem palavras que você não entendeDisent des mots qu'tu comprends pas
Uma língua pra te enrolarUne langue pour t'embobiner
E por ele você vai votarEt pour lui tu voteras
Aqui a classe proletáriaIci la classe prolétaire
Não gostamos dos demagogosN'aimons pas les démagos
Carregamos as marcas da misériaPorte les marques de la misère
Cicatrizes na peleDes cicatrices sur la peau
Ainda há muros pra derrubarIl reste des murs à abattre
Revoluções a fazerDes révolutions à faire
Os trapaceiros de papelãoLes magouillards carton-pâtes
Logo vamos calar vocêsOn va bientôt vous faire taire
Eu cuspo na cara dos nazistasJ'crache à la gueule des nazis
Camisas pretas pro lixoChemises noires à la poubelle
Não queremos mais os comunistasOn veut plus des communistes
Vermelhos do sangue dos proletários!Rouges du sang des prolétaires!
Cheira a grana e a anistiaCa pue l'fric et l'amnistie
Reino do estado podreRoyaume de l'état pourri
Cheira a merda liberalCa pue la crotte libérale
Até na selva australJusque dans la jungle australe
Nas praias da África negraSur les plages d'Afrique noire
Que se tornaram um lixãoQui sont dev'nus dépotoir
Nos desertos onde o petróleoDans les déserts où l'or noir
Se compra em narco-dólaresS'achète en narco-dollars
Caixas pretas eleitoraisCaisses noires électorales
E maracutaias municipaisEt magouilles municipales
Negócios de falsas faturasAffaires de fausses factures
E o dinheiro se torna o muroEt l'argent devient le mur
Dos golpistas de champanheDes escrocs champanisés
Em delitos de iniciadosDans des délits d'initiés
Milhares de mal acomodadosDes milliers de mal logés
Pessoas que não têm o que comer...Des gens qu'on rien à becqu'ter...
Nem esquerda, nem direita, nem capacete pontudoNi gauche ni droite ni casque à pointe
Nem vermelho, nem morto, política de cachorrada...Ni rouge ni mort politichiens...
Aqui a classe dos malucosIci la classe des barjots
Da ralé que brigaDe la racaille qui bataille
É a frente dos marginalizadosC'est le front des marginaux
Que se alimenta de políciaQui se nourrit de flicaille
Filhos da puta dos especuladoresPutains de spéculateurs
Destroem a vida dos de coraçãoBrisent la vie des gens de coeur
Jovem mulher em desesperoJeune femme en détresse
Seu dinheiro os interessaTon argent les intéresse
Jovem drogado todo quebradoJeune drogué tout cassé
Vem aqui pra pagarViens ici pour casquer
Velha jogada na ruaVieille femme jetée à la rue
Por um grande executivo barrigudoPar un gros cadre joufflu
Idosos bem guardadosPersonne âgées bien parquées
Nos campos da eternidadeDans les camps d'l'éternité
Reino da hipocrisiaRoyaume de l'hypocrisie
Reinado dos ladrões de vida!Règne des voleurs de vie!
Aqui a classe proletáriaIci la classe prolétaire
Não gostamos dos demagogosN'aimons pas les démagos
Carregamos as marcas da misériaPorte les marques de la misère
Cicatrizes na peleDes cicatrices sur la peau
Caixas pretas eleitoraisCaisses noires électorales
E maracutaias municipaisEt magouilles municipales
Negócios de falsas faturasAffaires de fausses factures
Onde o dinheiro se torna o muroOù l'argent devient le mur
Milhares de mal acomodadosDes milliers de mal logés
Pessoas que não têm o que comerDes gens qu'on rien à becqu'ter
Alguns milhões de precáriosQuelques millions de précaires
Precisamos de uma boa guerraIl nous faudrait une bonne guerre
Ministros de esquerda-caviarDes ministres gauche-caviar
Uma direita-BaléaresUne droite-Baléares
E trabalhadores perdidosEt des ouvrirs hagards
Que se agarram a todos os bares...Qui s'accrochent à tous les bars...