RENGOKU

RENGOKU

RENGOKU

você consegue ouvir minha voz?
わたしのこえがきこえますか
watashi no koe ga kikoe masuka?
Você está vivendo em paz?
あなたはへいわにくらしていますか
anata wa heiwa ni kurashite imasu ka?
Vamos nos encontrar logo no inferno
すぐにれんごくでおあいしましょう
sugu ni rengoku de o ai shimashou

Por causa dos meus pecados
つみのせいにして
tsumi no sei ni shite
Eu vejo tudo que fiz
わたししたことすべてをみる
watashi shita koto subete o miru
Você acha que isso está certo?
あなたはそれがただしいとおもいますか
anata wa sore ga tadashī to omoimasu ka?
Por favor, ande comigo por este caminho escuro
わたし一緒にこのくらいみちをあるいてください
watashi issho ni kono kurai michi o aruite kudasai

Aqui não há outro lugar para agir
ここでじっこうするばしょはほかにありません
koko de jikkō suru basho wa hoka ni arimasen
Vai continuar?
けいぞくする
keizoku suru?
Tudo isso está bem na minha frente
それすべてわたしめのまえにあります
sore subete watashi-me no mae ni arimasu

Eu grito por compaixão na alma do inferno
れんごくのたましのなかでじひをもとめさけびます
rengoku no tamashī no naka de jihi o motome sakebimasu
Você vai me dar perdão?
あなたはゆるしにあたえますか
anata wa yurushi ni ataishimasu ka?

Vou renascer com um novo propósito
あたらしいもくてきにうまれかわります
atarashī mokuteki ni umarekawarimasu
Eles vão me fazer passar pela maldição que me lançaram
かれらがわたしになげたのろいをつい体験する
karera ga watashi ni nageta noroi o tsui taiken suru

Você acha que pode me julgar?
あなたはわたしをはんだんできるとおもいますか
anata wa watashi o handan dekiru to omoimasu ka?
Tudo que vejo ao meu redor me faz sangrar
わたしまわりにみえるものはすべてしゅっけつさせます
watashi mawari ni mieru mono wa subete shukketsu sa semasu

Aqui não há outro lugar para agir
ここでじっこうするばしょはほかにありません
koko de jikkō suru basho wa hoka ni arimasen
Vai continuar?
けいぞくする
keizoku suru?
Tudo isso está bem na minha frente
それすべてわたしめのまえにあります
sore subete watashi-me no mae ni arimasu