Nippon Egao Hyakkei

A Alegria Como Remédio: 'Nippon Egao Hyakkei' e a Cultura Japonesa

A música 'Nippon Egao Hyakkei', interpretada pelo grupo Momo Kuro-tei Ichimon, é uma celebração vibrante da cultura japonesa e da importância do riso e da alegria, mesmo em tempos difíceis. A letra começa com uma referência ao 'Jugemu', uma história folclórica japonesa conhecida por seu personagem com um nome extremamente longo, simbolizando algo que é interminável ou inesquecível. Isso pode ser interpretado como uma metáfora para a rica e duradoura cultura japonesa.

O refrão da música incentiva as pessoas a rirem, sugerindo que, apesar das adversidades ('onda de altos e baixos', 'azedo e doce'), os japoneses são resilientes ('Applause-worthy Japanese people') e devem continuar a encontrar alegria na vida. A expressão '笑う角には福来る' (Warau kado ni wa fuku kitaru) é um provérbio japonês que significa 'A sorte vem ao canto onde se ri', reforçando a ideia de que o riso traz boa sorte e felicidade.

A música também contém uma narrativa humorística sobre um rato que se casa e logo retorna para casa, o que leva a uma discussão sobre a importância de ser gentil, mesmo que isso possa ser interpretado de maneira errada ('Mas, é uma voz de carinho de gato'). Isso pode ser visto como um lembrete de que as aparências podem enganar e que devemos olhar além delas para encontrar a verdadeira bondade. Em suma, 'Nippon Egao Hyakkei' é um hino à positividade e à resiliência japonesa, encorajando todos a rir e a espalhar alegria.