Nippon Egao Hyakkei

O otimismo contagiante de “Nippon Egao Hyakkei” na cultura pop

"Nippon Egao Hyakkei", interpretada por Momo Kuro-tei Ichimon, se destaca pelo tom bem-humorado e pela mistura de elementos tradicionais e modernos. Logo no início, a música faz referência ao personagem folclórico Jugemu, conhecido por seu nome extremamente longo, o que já estabelece o clima leve e brincalhão da canção. Essa escolha homenageia a tradição oral japonesa e mostra como a música consegue unir o clássico, como o som do shamisen, ao pop contemporâneo do J-pop.

O principal tema da música é a positividade diante das dificuldades. Isso fica claro no provérbio “Warau kado ni wa fuku kitaru” (“A felicidade vem para aqueles que sorriem”) e em versos como “こんな時代こそ笑いましょ” (“É justamente nesses tempos que devemos sorrir”) e “泣いたら負けだ やけくそ笑いましょ” (“Se chorar, perdeu; então ria de qualquer jeito”). A letra sugere que o riso pode ser uma escolha consciente, quase um ato de resistência, reforçado pelas risadas exageradas e expressões como “やけくそ笑いましょ” (“ria de teimosia”).

A canção também utiliza pequenas histórias e trocadilhos, como o conto da filha do rato, para ilustrar situações do dia a dia e mostrar que manter o bom humor é fundamental, mesmo em meio a confusões ou decepções. Ao citar eventos históricos, como a “Ōnin no Ran”, e misturá-los ao cotidiano, a música celebra a resiliência do povo japonês. No fim, a mensagem é clara: sorrir é uma forma poderosa de enfrentar qualquer adversidade.