Si Tú Me Quisieras

Se você me amasse

Si Tú Me Quisieras

Eu disse adeus, mas menti para você
Me despedí, pero te mentí
eu não queria ir embora
No me quería alejar
Eu me escondi, eu suportei
Disimulé, me aguanté
Mas eu não aguento mais
Pero es que ya no puedo más
Eu queria te apagar, te esquecer
Quise borrarte, olvidarte
Mas eu lembro de você de novo
Pero te vuelvo a recordar

Todo dia eu vou passear
Todos los días salgo a caminar
Faço mil coisas para não pensar
Hago mil cosas pa' no pensar
Eu me encho de decorações
Me lleno de adornos
Eu sofro de distúrbios
Sufro de trastornos
Eu sempre quero ligar para você
Siempre te quiero llamar
Eu não quero nada, nada, nada
No quiero nada, nada, nada
E eu sou tão complicado
Y es que soy tan complicada

Ah, ah, ah eu
Ay, ay, ay de mí
Desse amor que se envolveu e que dispara
De este amor que se metió y que se dispara
É contagioso e exige de você
Se contagia y te reclama

Ah, ah, ah, eu
Ay, ay, ay, de mí
Desse amor que está incrustado em mim como uma bala
De este amor, que se me incrusta como bala
Isso me enforca e isso me mata
Que me ahorca y que me mata

Tudo seria diferente se você me amasse
Todo sería diferente si tú me quisieras

Eu devo frear
Debo frenar
Por que não aguento mais?
Por qué no puedo más
Me de todo
Me duele todo
Isto é o que o psiquiatra me disse
Así me dijo el psiquiatra
Eu sei que é melhor eu esquecer seu rosto
Yo sé que es mejor, que me olvide de tu cara
Eu não quero nada, nada, nada
No quiero nada, nada, nada
E eu sou tão teimoso
Y es que soy tan obstinada

Ah, ah, ah eu
Ay, ay, ay de mí
Desse amor que se envolveu e que dispara
De este amor que se metió y que se dispara
É contagioso e exige de você
Se contagia y te reclama

Ah, ah, ah eu
Ay, ay, ay de mí
Desse amor que está embutido em mim como uma bala
De este amor que se me incrusta como bala
Isso me enforca e isso me mata
Que me ahorca y que me mata

Tudo seria diferente se você me amasse
Todo sería diferente si tú me quisieras

Se você me amasse eu deixaria tudo
Si tú me quisieras yo dejaba todo
Eu não faria mais terapia
Ya no iría a terapia
Eu sei que te perdôo
Sé que te perdono
Com seu cabelo preto eu teceria uma história
Con tu pelo negro tejería un cuento
Eu quero viver esse momento com você
Yo quiero vivir contigo este momento

Ah, ah, ah eu
Ay, ay, ay de mí
Desse amor que se envolveu e que dispara
De este amor que se metió y que se dispara
É contagioso e exige de você
Se contagia y te reclama

Ah, ah, ah eu
Ay, ay, ay de mí
Desse amor que está embutido em mim como uma bala
De este amor que se me incrusta como bala
Isso me enforca e isso me mata
Que me ahorca y que me mata

Tudo seria diferente se você
Todo sería diferente si tú me
Se você me amasse
Si tú me quisieras