Tränen

lacrimal

Tränen

Eu estou na beira, na beira do desfiladeiroIch stehe am Rande, am Rande der Schlucht
Não há caminho de volta, não há como fugirKein Weg zurück, kein Weg zur Flucht
Vou terminar minha vida aquiMein Leben werd ich hier beenden
Agora, para sempre e para sempre, deve terminarJetzt, auf ewig und für immer soll es enden

Lágrimas que estão fluindo há muito tempoTränen, die schon lange fließen
Lágrimas que nenhum homem viuTränen, die kein Mensch gesehen
Lágrimas que imploram por amamentaçãoTränen, die nach Stillung flehen

Lágrimas, dor, tremor, medoTränen, Schmerzen, zittern, bangen
Lágrimas que nunca pegaramTränen, die nie aufgefangen

A coragem me deixouDer Lebensmut mich hat verlassen
Eu vou embora chorandoWeinend gehe ich hinfort
Perdido na vidaVom Leben hart im Stich gelassen
Eu estou agora em pé neste lugarSteh ich nun an diesem Ort

E novamente as lágrimas fluem por um longo tempoUnd wieder fließen Tränen lange
Gentil na minha bochechaSacht hinunter meine Wange

São lágrimas que fecharam meu coração'S sind Tränen, die mein Herz verschlossen
Lágrimas que muitas vezes derramouTränen, die schon oft vergossen
Lágrimas que quebraram meu egoTränen, die mein Ich gebrochen
As lágrimas estão se esgueirandoTränen hei hinab gekrochen

Lágrimas, dor, tristeza, sofrimentoTränen, Schmerzen, Kummer, Leid
Eu estarei livre em breveBald bin ich davon befreit

Então agora vou fechar meus olhosSo werd ich jetzt die Augen schließen
Para derramar minha última lágrimaUm meine letzte Träne zu vergießen
Meu corpo está voando abaixo do desfiladeiroMein Körper fliegt hinab die Schlucht
Não há caminho de volta, não há como fugirKein Weg zurck, kein Weg zur Flucht