Träumers Flucht

Fuga do sonhador

Träumers Flucht

Um arrepio me agarra descontroladamente
Ein Schauer fasst mich wild
E se apega ao meu coração
Und krallt sich in mein Herz
Surge, surtos e tempestades e tempestades
Es brandet, wogt und stürmt und stürmt
Mas meu lacrimogêneo carrega a dor
Doch mein Tränenkerker trägt den Schmerz

Na noite escura meu chamado morreu
In die dunkle Nacht mein Ruf verhallt
Uma chamada idiota, muito pesada
Ein stummer Ruf, der allzu schwer
De grilhões terrosos e dourados
Von irden, goldnen Fesseln zeugt
Eu quero ser livre, não mais!
Wohl frei möcht ich sein, nicht mehr!

E eu continuo subindo
Und immer weiter steige ich
Nas profundezas da minha alma
In die Tiefen meines Seelengrund
Flamejante, flamejante, cruelmente gritando
Lodernd, flammend, grausam schreit's
Você está extinto, Soul Wound!
Erloschen bist Du, Seelenwund!

Então eu fecho bem os olhos
So schließe ich die Augen wohl
Um sonho, ele me toca por dentro
Ein Traum, er fasst mich innerlich
Filho dos céus, asas oscilantes
Sohn der Lüfte, Schwingen schlagen
Os mundos dos ventos, para sempre
Der Winde Welten, ewiglich

Eu quero ser livre, não mais
Wohl frei wollt ich sein, nicht mehr
Porque a liberdade é o que meu desejo
Denn Freiheit ist's, was mein Begehr
Eu quero ser livre, muito
Wohl frei wollt ich sein, so sehr
Estou livre agora, não mais
Frei bin ich nun, nicht mehr