Seasons Fade...Fevers Rage...It's A Slow Decay

As Estações Desvanecem... As Febres Ardem... É Uma Lenta Decadência

Seasons Fade...Fevers Rage...It's A Slow Decay

ele disse, "estamos todos mortos"he said, "we're all dead"
"daqui a dez anos vai parecer"in ten years it would appear
essas profecias que deveríamos temerthese prophecies we should have feared
"porque agora elas estão aqui"cause now they're here

(parar com tudo isso)(stop this all)
"à medida que as estações desvanecem, não há muito a dizer"as seasons fade there's not much to say
"exceto que ele estava certo"except that he was right
"continuar até a próxima década"continue through to the next decade
"tudo desmoronou"it's fallen

"por favor, me ajude...me ajude a encontrar um caminho...um caminho"please help me...help me find a way...a way
"para fora...para fora...com um choque suave e silencioso..."out...out...with a soft, quiet shock...

"agora, o que se pode ver?"now what is to be seen?
"enquanto água fria e vento colapsam e desvanecem"as cold water and wind collapse and fade
"tudo que fizemos"all that we have made

(parar com tudo isso)(stop this all)
"à medida que as estações desvanecem, não há muito a dizer"as seasons fade there's not much to say
"exceto que ele estava certo"except that he was right
"continuar até a próxima década"continue through to the next decade
"tudo desmoronou"it's fallen

"por favor, me ajude...me ajude a encontrar um caminho...um caminho para fora"please help me...help me find a way...a way out

"com um choque suave, silencioso"with a soft, a quiet shock
"podemos escapar...pacificamente"we can escape...peacefully
"então tenha medo...porque não há como..."so be afraid...cause there's no way...

"parar com tudo isso...parar com tudo isso..."to stop this all...stop this all...
"jogar fora...toda a sua fé..."throw away...all your faith...

"não há nada...não há nada mais a dizer"there's nothing...there's nothing left to say
"e não há...eu sei que não há outro caminho para fora..."and there is no...i know there is no other way out...