Ржаной сухарь (Rzhanoy sukharʹ)

Torrada de centeio (Rzhanoy sukharʹ)

Ржаной сухарь (Rzhanoy sukharʹ)

Sou um cara honesto que nasceu numa fábrica
Я честный сухарь, что родился на заводе
Ya chestnyy sukhari, chto rodilsya na zavode
Vivo dentro da minha mala, sem respirar oxigênio
Живу в своём пакете, кислородом не дыша
Zhivu v svoem pakete, kislorodom ne dysha
Mas entre os alunos, estou sempre na moda
Зато среди школьников я всегда в моде
Zato sredi shkol'nikov ya vsegda v mode
E meus amigos também estão comigo
А ещё со мною мои кореша
A yeshcho so mnoy moi koreshi
Não somos intelectuais da padaria
Мы не хлебобулочные интеллигенты
My ne khlebobulochnye intellehenty
Que vêm acompanhados de ketchup e mostarda
К которым прилагаются кетчуп и горчица
K kotorым prilagayutsya ketchup i gorchitsa
Mas ainda não temos concorrentes
Но всё равно у нас нет конкурентов
No vsyo ravno u nas net konkurentov
Afinal, isto é uma província, não uma capital
Ведь это провинция, а не столица
Ved' eto provintsia, a ne stolitsa

Sou um crouton de centeio simples, mas bacana
Я простой, но клёвый сухарь ржаной
Ya prostoy, no klyovyy sukhari rzhanoi
Meu corpo está saturado de substâncias perigosas
Моё тело пропитано веществами опасными
Moyo telo propitano veshchestvami opasnymi
Minha equipe na bolsa está sempre comigo
Моя команда в мешке всегда со мной
Moya komanda v meshke vsegda so mnoy
A priori, não sabemos como ser descolados
Мы априори не умеем быть неклассными
My apriori ne umeyem byt' nekclassnymi
Sou um crouton de centeio simples, mas bacana
Я простой, но клёвый ржаной сухарь
Ya prostoy, no klyovyy rzhanoi sukhari
Não muito comprido, moderadamente robusto
Не очень длинный, в меру коренастый
Ne ochen' dlinnyy, v meru korenasty
Lembre-se, se você for uma criatura desprezível
Запомни, если ты гнилая тварь
Zapomni, esli ty gnilaia tvar'
Então, cuide bem da sua boca!
Значит, береги свой рот зубастый!
Znachit, beregi svoy rot zubasty!

Eu não tinha amor e estava um pouco triste
Я не имел любви и грустил немножко
Ya ne imel lyubvi i grustil nemnoshko
Como se estivesse condenado à solidão
Как на одиночество обречённый
Kak na odinochestvo obrechennyy
E aí eu conheci essa garota legal
А потом я повстречался с клёвой крошкой
A potom ya povstrechalsya s klyovoy kroshkoy
Salgado, apimentado, com frango defumado
Солёной, перчёной, с курицей копчёной
Solyonoy, perchyony, s kuritsey kopchyonoy
Tente machucar meu bebê
Ты попробуй только обидь мою крошку
Ty poprobuy tol'ko obid' moyu kroshku
Pense que ela é a sua comida
Только подумай, что она твоя пища
Tol'ko podumay, chto ona tvoya pishcha
Vou te transformar em purê de batatas
Я превращу тебя в пюре из картошки
Ya prevrashchu tebya v pyure iz kartoshki
Eu vou limpar seu nariz feio!
Твой уродливый нос я начищу!
Tvoy urodlivyy nos ya nachishu!

Sou um crouton de centeio simples, mas bacana
Я простой, но клёвый сухарь ржаной
Ya prostoy, no klyovyy sukhari rzhanoi
Meu corpo está saturado de substâncias perigosas
Моё тело пропитано веществами опасными
Moyo telo propitano veshchestvami opasnymi
Minha equipe na bolsa está sempre comigo
Моя команда в мешке всегда со мной
Moya komanda v meshke vsegda so mnoy
A priori, não sabemos como ser descolados
Мы априори не умеем быть неклассными
My apriori ne umeyem byt' nekclassnymi
Sou um crouton de centeio simples, mas bacana
Я простой, но клёвый ржаной сухарь
Ya prostoy, no klyovyy rzhanoi sukhari
Não muito comprido, moderadamente robusto
Не очень длинный, в меру коренастый
Ne ochen' dlinnyy, v meru korenasty
Lembre-se, se você for uma criatura desprezível
Запомни, если ты гнилая тварь
Zapomni, esli ty gnilaia tvar'
Então, cuide bem da sua boca!
Значит, береги свой рот зубастый!
Znachit, beregi svoy rot zubasty!

Continuamos passando a maior parte de nossas vidas
Keep spending most our lives
Keep spending most our lives
Isto é o paraíso dos biscoitos
Это сухариный парадайз
Eto sukharinyy paradayz
Continuamos passando a maior parte de nossas vidas
Keep spending most our lives
Keep spending most our lives
Isto é o paraíso dos biscoitos
Это сухариный парадайз
Eto sukharinyy paradayz