Chekist

Chekista

Chekist

Pulei pela noite, sem medoPulia navylet cherez sheiu
Cortou a sangue, e que se dane você.Khlestnula krov'iu, i khren s toboj.
Esses caras vão se dar mal na emboscada,My ehtikh gadov zakatim v transheiu,
Vamos mostrar pra eles como é que se faz!My ehtim gadam pokazhem razboj!
E na trincheira, pernas de fora,A v ambrazure golye liazhki,
Lá ainda tão bebendo cachaça.Tam eshche s vechera p'iut samogon.
Nosso comandante, com a camisa rasgadaNash komandir v rvanoj tel'niashke
Na bebedeira, se agarra na arma.V p'ianom ugare priot na rozhon.

E não temos medo nem de demônios, nem de monstros,I ne strashny nam ni cherti, ni besy,
E o que voa por aí faz barulho.I chto kartech' letit so svistom.
Vamos atacar com os canos cortados:Vrezhem zalpom iz obrezov:
Era chekista, e não tem mais chekista!Byl chekist, i net chekista!

Com sangue lavamos os brancos.Krov'iu umylisia belobandity.
"Nestor Ivanovich! Vamos, meu chapa!"«Nestor Ivanovich! Davaj, dorogoj!»
Vamos nos esgueirar, tudo vai ser encobertoMy podpolzem, budet vsio shito-kryto
Pro secretário que tá lá na vela.K sekretariu, chto sidit za svechoj.
Se a corda não tiver untada com sabão,Esli petlia ne namazana mylom,
E a bala na espingarda estiver torta,I perekosilo v vintovke patron,
Não assusta a cara de porco,Ne ispugaet sviniachee rylo,
Guarda Branca, Barão Negro.Belaia Gvardiia, Chiornyj baron.

E não temos medo nem de demônios, nem de monstros,I ne strashny nam ni cherti, ni besy,
E o que voa por aí faz barulho.I chto kartech' letit so svistom.
Vamos atacar com os canos cortados:Vrezhem zalpom iz obrezov:
Era chekista, e não tem mais chekista!Byl chekist, i net chekista!

E se o Budenny atacar com toda a força,I esli Budennyj udarit vsej moshch'iu,
E o Voroshilov trouxer seu tanque,I Voroshilov svoj tank privezet,
Menina, não chora, fica mais tranquila.Detka, ne plach', bud' chut' poproshche.
Não brigamos com isso, quem sabe passa.Ne s ehtim rubalis', avos' pronesiot.

E não temos medo nem de demônios, nem de monstros,I ne strashny nam ni cherti, ni besy,
E o que voa por aí faz barulho.I chto kartech' letit so svistom.
Vamos atacar com os canos cortados:Vrezhem zalpom iz obrezov:
Era chekista, e não tem mais chekista!Byl chekist, i net chekista!

Eh, não temos medo nem de demônios, nem de monstros,Ehj, ne strashny nam ni cherti, ni besy,
E o que voa por aí faz barulho.I chto kartech' letit so svistom.
Vamos atacar com os canos cortados:Vrezhem zalpom iz obrezov:
Era chekista, e não tem mais chekista!Byl chekist, i net chekista!