Okaman

Expressão de afeto e identidade cultural em “Okaman”

A música “Okaman”, de Monique Seka, destaca-se por valorizar a língua e a cultura baoulé ao escolher o termo “Okaman” como título e refrão. A palavra significa “meu amor” ou “querido”, e seu uso repetido, junto com expressões como “doudou”, cria uma atmosfera de carinho e intimidade. Essa escolha reforça o clima caloroso típico do Afro-Zouk, estilo pelo qual Monique Séka é conhecida.

A letra celebra o vínculo amoroso e a alegria de estar com quem se ama, como fica evidente em versos como “Okaman doudou okaman y'andé”. Esses trechos funcionam como um mantra de afeto, enquanto referências a elementos do cotidiano e da cultura local, como “atikè” (prato típico da Costa do Marfim), aproximam a canção das raízes africanas e do sentimento de pertencimento. Monique Séka buscou unir ritmos africanos ao zouk, e essa fusão aparece na leveza e no calor da música, tornando “Okaman” uma homenagem ao amor simples, genuíno e profundamente ligado à identidade marfinense.