Hollywood

Hollywood

Hollywood

O sol que tá caindo do céu do sudoesteThe sun that's falling from the southwestern sky
Me diz que eu preciso partir,Tells me that I must depart,
Então, até o pôr do sol de hoje, eu vou seguir meu caminho,So, by sundown today, I'll be on my way,
Mas vou deixar meu coração.But I'll be leaving my heart.
Não foi o campo que me atraiu,It's not the countryside that appealed to my eyes,
Foi o espírito que capturou minha mente,It's the spirit and it captured my mind,
Mas as coisas que tentei ser me destruíram,But the things I tried to be made a wreck out of me,
Agora um caminho diferente eu preciso encontrar.Now a different road, I must find.
Essas coisas que eu acho que são novas, acho que são bem antigas,These things I think are new, I guess they're really old,
Parece que eu já fiz isso antes.It seems I've done 'em once before
Agora, voltar praquela bifurcação,Now, to go back to that fork in the road,
Exige toda a força da minha alma e mais.Takes all the strength of my soul and more.
Oh, adeus, adeus, cidade cruel,Oh, goodbye, goodbye you cruel town,
Você foi uma amiga de ocasião,You've been a fair-weather friend,
Agora eu vou pra alguns lugares que eu conheçoNow I will go to some places that I know
Onde as coisas não começam só pra acabar.Where things don't start just to end.
Essas coisas que eu acho que são novas, acho que são bem antigas,These things I think are new, I guess they're really old,
Parece que eu já fiz isso antes,It seems that I've done 'em once before,
Agora, voltar praquela bifurcação,Now, to go back to that fork in the road,
Exige toda a força da minha alma e mais.Takes all the strength of my soul and more.
Oh, adeus, adeus, cidade cruel,Oh, goodbye, good goodbye you cruel town,
Você foi uma amiga de ocasião,You've been a fair-weather friend,
Agora eu vou pra algum lugar que eu conheçoNow I will go to some place that I know
Onde as coisas não começam só pra acabar.Where things don't start just to end.