
Eden
Monkey Majik
Renovação e esperança diante das perdas em “Eden”
“Eden”, do MONKEY MAJIK, utiliza a imagem das pétalas de cerejeira levadas pelo vento para abordar a transitoriedade dos momentos e a inevitabilidade das despedidas. Essa metáfora, muito presente na cultura japonesa, sugere que, assim como as flores caem e voltam a florescer, as pessoas também podem superar perdas e recomeçar. A letra “さよなら 明日は戻らない / これはあなたに残した願い / 桜のように 今はただ風に吹かれる” (Adeus, o amanhã não volta / Este é o desejo que deixei para você / Como as cerejeiras, agora apenas sou levado pelo vento) reforça essa ideia e se conecta ao contexto do anime “Fruits Basket”, onde os personagens enfrentam mudanças e despedidas, mas buscam seguir em frente com coragem.
A música destaca a importância de não se deixar abater pelas dificuldades, como em “どんなことでも もう泣かないよ / またいつかどこかで会えるから” (Não vou mais chorar por nada / Porque um dia, em algum lugar, nos encontraremos de novo), transmitindo uma mensagem de superação e otimismo. O refrão “だから怖くないよ この涙を拭いて / 愛することは寂しくないよ” (Por isso, não tenha medo, enxugue essas lágrimas / Amar não é solitário) mostra que o amor e as conexões humanas são fontes de força, mesmo em momentos de separação. O trecho em inglês “It's never too late / I know it's hard, but it won't work unless you try” (Nunca é tarde demais / Eu sei que é difícil, mas não vai funcionar se você não tentar) incentiva a perseverança e o esforço para superar desafios. Por fim, a referência à primavera após o derretimento da neve – “この雪が溶ける頃 春がやってくるね / どんなに寒くても / また春は必ず” (Quando esta neve derreter, a primavera virá / Não importa o quão frio esteja / A primavera sempre chega) – simboliza a certeza de que, mesmo após períodos difíceis, tempos melhores virão. Assim, “Eden” transmite uma mensagem acolhedora e esperançosa, incentivando o ouvinte a valorizar as memórias e acreditar na renovação.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monkey Majik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: