Des choses

Coisas

Des choses

Fui criada com respeito ao outroJ'ai été élevée dans le respect de l'autre
Uma tentativa de convivênciaUne tentative de convivialité
Tentativas bem-sucedidas, educação muito completaEssais réussis, éducation très aboutie
Realmente não tenho muito a me reprocharJe n'ai vraiment pas grand-chose à me reprocher

Aprendi a dizer muito obrigado,J'ai appris à dire merci beaucoup,
Sério, tivemos uma ótima noiteVraiment, nous avons passé une excellente soirée
Tentativas bem-sucedidas, educação muito completaEssais réussis, éducation très aboutie
Realmente não tenho muito a me reprocharJe n'ai vraiment pas grand-chose à me reprocher

Existem coisasIl y a des choses
Coisas que se pensamDes choses qui se pensent
Mas não se dizemMais ne se disent pas

Conheço as regras, as mais básicasJe connais les règles, les plus élémentaires
De higiene e limpeza.De l'hygiène et de la propreté.
Mantenho distância, com os desconhecidosJe mets des distances, avec les inconnus
Meus verdadeiros amigos são minha prioridadeMes vrais amis sont ma priorité

Mas nos segredos dos meus pensamentos,Mais dans les secrets de mes pensées,
InaceitáveisInacceptables
Eu escondo coisas insensatasJe cache des choses insensées
InconfessáveisInavouables

Existem coisasIl y a des choses
Coisas que se pensamDes choses qui se pensent
Mas não se dizemMais ne se disent pas

Minhas pulsões vulgares não conseguem escaparMes pulsions vulgaires ne peuvent pas s'échapper
E meus fantasmas nunca reveladosEt mes fantasmes jamais dévoilés
Tentativas bem-sucedidas, educação muito completaEssais réussis, éducation très aboutie
Realmente não tenho muito a me reprocharJe n'ai vraiment pas grand-chose à me reprocher