Melt
Monster Magnet
Derreter
Melt
Enquanto acordo
Waking up
Eu assisto outro Sol se pôr
I watch another Sun go down
Mais um dia no submundo
Another day spent underground
Em meu mundo de pílulas
In my world of pills, yeah
Estive pensando em como o mundo deveria ter chorado
And I was thinking how the world should have cried
No dia em que Jack Kirby morreu
On the day Jack Kirby died
Eu me pergunto se estou doente
I wonder if I'm ill, yeah
Eu jamais confiarei em mim de novo
I'll never trust myself again
Mas eu não ligo, não
But I don't care, no
Apenas ateie fogo nessa alma de plástico
Just set that plastic soul on fire
E assista-a derreter
And watch it melt
A vida é boa, uma utopia de trenó de foguete
Life is good, a rocket sled utopia
Uma miopia auto-imposta
A self-imposed myopia
Você tem que amar esse lugar
You gotta love this place
A vida é rápida, um milhão de vencedores todos os dias
Life is fast, a million winners everyday
Me diga, isso é trabalho ou uma brincadeira?
You tell me, is this work or play?
Eu nunca tenho certeza
I'm never really sure, yeah
Eu jamais confiarei em mim de novo
I'll never trust myself again
Mas eu não ligo
But I don't care
Bem, apenas ateie fogo nessa alma de plástico
Well just set that plastic soul on fire
E assista-a derreter
And watch it melt
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Bem, eu estou vivo, agora me veja partir
Well I'm alive, now you watch me go
Sinto cócegas no meu cérebro
A tickle inside my brain
De onde elas vêm eu não sei
Where it comes from I don't know
Mas eu estou rindo em meio às chamas
But I'm laughin' in the flames
Basta apenas o seu olhar
It's just the look in your eyes
E eu sinto como se pudesse voar
I feel like I can fly
E às vezes eu vou tão fundo
And then sometimes I dig it so much
Que eu poderia morrer
I could die
Eu nunca chegarei a um lugar mortal
I'll never make no mortal place
Porque eu não ligo
Cause I don't care
Então apenas ateie fogo nessa alma de plástico
Just set that plastic world on fire
E assista-a derreter
And watch it melt, yeah
Bem, eu estou vivo, agora me veja partir
Well I'm alive, now you watch me go
Sinto cócegas no meu cérebro
A tickle inside my brain
De onde elas vêm eu não sei
Where it comes from I don't know
Mas eu estou rindo em meio às chamas
But I'm laughin' in the flames
Basta apenas o seu olhar
It's just the look in your eyes
E eu sinto como se pudesse voar
I feel like I can fly
E às vezes eu vou tão fundo
And then sometimes I dig it so much
Que eu poderia morrer
I could die
E às vezes eu vou tão fundo
And then sometimes I dig it so much
Que eu poderia morrer
I could die
E às vezes eu vou tão fundo
And then sometimes I dig it so much
Que eu poderia morrer
I could die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monster Magnet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: