Brand New Me

Um Novo Eu

Brand New Me

Aquele sol da manhã queimava nos meus olhosThat morning sun was burnin' in my eyes
Eu podia ver um novo diaI could see a brand new day
E toda a dor e raiva pesando no meu coraçãoAnd all the hurt and anger weighin' on my heart
Começaram a se afastarHad begun to drift away
Eu vi escrito em um letreiro de igreja enquanto dirigia pela cidadeI saw it written on a church marquee as I drove into town
Dizia que hoje é um novo começo, amigoSaid today's a new beginning friend
E eu tive que rir alto, porque não há dúvidaAnd I had to laugh out loud, 'cause there's no doubt

Sou um novo euI'm a brand new me
Fui despedaçado pela tempestade, mas sobreviviI've been shattered by the storm but I survived
Sou um novo euI'm a brand new me
Encontrei uma revelação nas lágrimas que choreiI found a revelation in the tears I cried
Eu abri meus olhosI opened up my eyes
Oh, que mudança eu vejoOh, what a change I see
Sou um novo euI'm a brand new me

Há um guerreiro e uma vítima vivendo dentroThere's a warrior and a victim living deep
De todos nósInside all of us
Temos que escolher lutar ou nos renderWe have to choose to fight or surrender
Quando o mundo nos derrubaWhen the world beats us up
Eu sei onde está minha fraqueza,I know where my weakness lies,
mas sei que é uma luta que posso vencerbut I know it's a fight that I can win
Posso me quebrar tentando me levantarI may get broken trying to get up
Mas não posso esperar para recomeçar, vou recomeçarBut I can't wait to start again, I'm gonna start again

Sou um novo euI'm a brand new me
Fui despedaçado pela tempestade, mas sobreviviI've been shattered by the storm but I survived
Sou um novo euI'm a brand new me
Encontrei uma revelação nas lágrimas que choreiI found a revelation in the tears I cried
Eu abri meus olhosI opened up my eyes
Oh, que mudança eu vejoOh, what a change I see
Sou um novo euI'm a brand new me

Os dias vão e vêm, é, eles vêmDays come and go, yeah they come
E vão como uma estrada sem fimand go like a road with no end
A esperança se apaga, mas nunca morreHope fades but never dies
Basta olhar pra mim pegando meu segundo fôlegoJust look at me catchin' my second wind

Sou um novo euI'm a brand new me
Fui despedaçado pela tempestade, mas sobreviviI've been shattered by the storm but I survived
Sou um novo euI'm a brand new me
Encontrei uma revelação nas lágrimas que choreiI found a revelation in the tears I cried
Eu abri meus olhosI opened up my eyes
Oh, que mudança eu vejoOh, what a change I see
Sou um novo euI'm a brand new me

Sou um novo euI'm a brand new me
Sou um novo euI'm a brand new me
Sou um novo euI'm a brand new me