Hello L-O-V-E

Olá L-O-V-E

Hello L-O-V-E

Arranquei a página do meu caderninhoTore out her page from my little black book
Tirei a foto dela, dei uma última olhadaTook out her picture, gave it one last look
Coloquei uma placa bem grande na portaHung a big sign out on the door
Dizendo "O amor não mora mais aqui"Saying "Love don't live around here no more"

Empacotei o que restou do meu orgulhoPacked up what was left of my pride
Enchi o tanque pra longa viagemTopped up the tank for the long hard ride
Dezessete milhas saindo de SolitápolisSeventeen miles out of Loneliville
Lá vinha minha querida em um "Coupe de Ville"Yonder came my darlin' in a "Coupe de Ville"

Adeus, dor de cotovelo - adiósSo long heartache - adios
Tristeza, até mais, hora de pegar a estradaSorrow see ya later time to hit the road
Adeus, dor e misériaGoodbye pain and misery
Olá L-O-V-EHello L-O-V-E

Bem, eu girei e pisei no aceleradorWell I spun around then I hit the gas
Colado no rabo daquele CadillacHot on the tail of that Cadillac
Fiz uma oração, segurei a respiraçãoSaid a little prayer, held my breath
E não é que o sinal verde virou vermelhoSure enough the green light turned to red

Adeus, dor de cotovelo - adiósSo long heartache - adios
Tristeza, até mais, hora de pegar a estradaSorrow see ya later time to hit the road
Adeus, dor e misériaGoodbye pain and misery
Olá L-O-V-EHello L-O-V-E

Ela olhou pra mim - eu olhei pra elaShe looked at me - I looked at her
Alguns dias depois, numa igrejinha marromA few days later in a little brown church
Fechamos um acordo com o juiz de pazMade a sweet deal with the justice of the peace
Quarenta e cinco dólares por uma licença e um anelForty-five dollars for a license and a ring
(Quarenta e cinco dólares por uma licença e um anel)(Forty-five dollars for a license and a ring)

Adeus, dor de cotovelo - adiósSo long heartache - adios
Tristeza, até mais, hora de pegar a estradaSorrow see ya later time to hit the road
Adeus, dor e misériaGoodbye pain and misery
Olá L-OHello L-O
Olá L-OHello L-O
Olá L-O-V-EHello L-O-V-E