Love Changes Everything

O Amor Muda Tudo

Love Changes Everything

Antes do meu segundo ano na faculdade, você mal tinha dezessete.Before my second year of college, you were barely seventeen.
Eu estava carregando feno pro seu pai, e você me trouxe um copo de chá.I was haulin' hay for your Daddy, an' you brought me a glass of tea.
Pra um garoto de fazenda de Oklahoma, você era o prêmio da cidade pequena do Texas,To a farm boy from Oklahoma, you were small town Texas prize,
E o sonho de todo jovem em jeans cortados, com aquele sorriso de Rainha do Baile.An' every young man's dream in cut-off jeans, with that Homecoming Queen smile.
Você estava tirando sarro do meu bronzeado de fazendeiro e eu deixava.You were makin' fun of my farmer's tan an' I was lettin' you.
E lutando contra o calor de julho, tentando manter a calma.An' fightin' bull in the July heat, tryin' to keep my cool.

E o vento da pradaria cantava enquanto os redemoinhos dançavam.An' the prairie wind sang while the dust devils danced.
Só ficou mais quente conforme o verão passava.It just got hotter as the summer passed.
E aquele primeiro beijo nos tirou o fôlego.An' that first kiss stole our breath away.
E a brisa parou enquanto nossos corações se entregavam.An' the breeze died down as our hearts surrendered.
A luz da lua se despedaçou ao colidir com o rio.The moonlight shattered as it crashed on the river.
Nós dois sabíamos que nunca seríamos os mesmos:We both knew we'd never be the same:
Porque o amor muda tudo.'Cause love changes everything.

Acho que seu pai se perguntava, mas eu sei que sua mãe sabia,I think your Daddy wondered but I know your Momma knew,
Porque ela me puxou de lado numa noite de sexta e disse pra cuidar bem de você.'Cause she pulled me aside one Friday night and said take good care of you.
Nós escapávamos depois do jantar pro nosso lugar favorito na areia,We'd steal away after supper to our favorite place in the sand,
À beira da água vermelha onde segurávamos as mãos enquanto o sol derretia na terra.By the red water's edge where we'd hold hands while the sun melted into the land.
Perdemos mais do que sono numa quente noite de agosto.We lost more than sleep on one hot August night.
De manhã, estávamos vendo algumas coisas pela primeira vez.By mornin' we were seein' some things for the very first time.

E o vento da pradaria cantava enquanto os redemoinhos dançavam.An' the prairie wind sang while the dust devils danced.
Só ficou mais quente conforme o verão passava.Just got hotter as the summer passed.
E aquele primeiro toque nos tirou o fôlego.An' that first touch stole our breath away.
E a brisa parou enquanto nossos corações se entregavam.An' the breeze died down as our hearts surrendered.
A luz da lua se despedaçou ao colidir com o rio.The moonlight shattered as it crashed on the river.
Nós dois sabíamos que nunca seríamos os mesmos:We both knew we'd never be the same:
Porque o amor muda tudo.'Cause love changes everything.

Nunca consegui voltar pra faculdade,I never found my way back to college,
E encontramos outros amores desde então.An' we found other loves since then.
Mas aquele primeiro vai viver pra sempre,But that first one will live forever,
Porque eu sempre vou lembrar quando:'Cause I'll always remember when:

Aqueles ventos da pradaria cantavam enquanto os redemoinhos dançavam.Those prairie wind sang while the dust devils danced.
Só ficou mais quente conforme o verão passava.Just got hotter as the summer passed.
E aquele primeiro beijo nos tirou o fôlego, ohhhh.An' that first kiss stole our breath away, ohhhh.
E a brisa parou enquanto nossos corações se entregavam.An' the breeze died down as our hearts surrendered.
A luz da lua se despedaçou ao colidir com o rio.The moonlight shattered as it crashed on the river.
Nós dois sabíamos que nunca seríamos os mesmos:We both knew we'd never be the same:
Porque o amor muda tudo.'Cause love changes everything.

Whoa, o amor muda tudo, é.Whoa love changes everything, yeah.