Put The Weight On My Shoulders

Coloque o Peso nos Meus Ombros

Put The Weight On My Shoulders

Dueto com Gino VanelliDuet with Gino Vanelli

Coloque o peso nos meus ombrosPut the weight on my shoulders
Tire a carga da sua menteTake the load off of your mind
Pois os ventos contrários que sopramCause the headwinds that blow
Vão se dissipar com o tempoWill fade away in time
Coloque o pesoPut the weight

Descanse em minhas águasRest yourself on my waters
Tire a corda da minha mãoTake the lifeline from me
Supere o que já passouRise above what has passed
E deixe-se ser livreAnd let yourself be free

Eu só sei o que o amor deve fazerI only know what love must do
Em tempos difíceis, eu vou te seguirThrough laiden times I'll follow you
E quando você cair, eu vou te ampararAnd when your down I'll break the fall
Tire o peso dos meus ombrosLoose the weight on my shoulders
Não é peso nenhumIt ain't no weight at all

Eu só sei o que o amor deve suportarI only know what love must bear
Em tempos difíceis, eu estarei láThrough laiden times I will be there
E quando você cair, eu vou te ampararAnd when your down I'll break the fall
Tire o peso dos meus ombrosLoose the weight on my shoulders
Não é peso nenhumIt ain't no weight at all

Coloque o peso nos meus ombrosPut the weight on my shoulders
Veja como a estrela brilhaSee you star how it shines
Pois são tantos sonhosCause they're so many dreams
Sim, para encontrarYes, to find

Coloque o peso nos meus ombros (3x)Put the weight on my shoulders (3x)
Nos meus ombrosOn my shoulders
Coloque o peso nos meus ombrosPut the weight on my shoulders