Les chemins de traverse

os caminhos

Les chemins de traverse

Dê-me sua mãoDonne-moi la main
Vamos juntosNous partirons ensemble
Deixar isso claro, sem horizonteQuittons cette plaine sans horizon
andar em linha retaMarchons tout droit
Confie em mimFais-moi confiance
Onde vamos, friserons nossas paixõesOù nous allons, nous friserons nos passions

Deixe-me guiá-loLaisse-moi te guider
Fundos de confiançaFonds dans la confiance
Coloque o seu lindo collantMet ton beau justaucorps
E mergulhar no vazioEt plongeons dans le vide
Você cair para trásTu tombes à la renverse
Você está bem?Es-tu bien?

Dê-me sua mãoDonne-moi la main
Vamos juntosNous partirons ensemble
Eu vou guiar dentro do labirintoJe guiderai à l'intérieur du labyrinthe
Deixe-me perder em um desses caminhosLaisse-moi te perdre dans un de ces chemins
O exposta não será uma voltaLa mise à nu ne sera pas un virage

pedras pequenasLes petits cailloux
Derreter em suas mãosFondent dans tes mains
Minha mão em sua mãoMa main dans ta main
Transforma-se em repolhoSe transforme en chou

De olhos vendadosLes yeux bandés
Você anda no caminhoTu marches dans le chemin
Você segue a minha vozTu suis ma voix
Dentro do labirintoA l'intérieur du labyrinthe
Deixe-me te perderLaisse-moi te perdre
Acariciando seu cabeloCaresser tes cheveux
Meus deslizamentos línguaMa langue glisse
E leva-lo para o atalhoEt te mène jusqu'au raccourci

Trave este amora, este shellAttrape cette ronce, ce coquillage
Encontrar a respostaTrouve la réponse
Estes índices ajudá-loCes indices t'aideront

você tragaT'amener
Nas estradas transversaisSur les chemins de traverse
E então nada será uma quimeraEt là rien ne sera plus qu'une chimère