Taistelu Pohjolasta

Batalha do Norte

Taistelu Pohjolasta

[REINO DA NEVE VERMELHA][PUNAISEN LUMEN VALTAKUNTA]

Aos armamentos, oh guerreiros do norte!Aseisiin, oi pohjoisen soturit!
Na terra sagrada de nossos paisIsiemme pyhällä maalla
o inimigo contra nósvihollinen meitä vastaan
só será coroado com a morte.kruunataan vain kuolemallaan.
Os cristãos serão expulsos.Kristityt karkoitetaan.
Nas portas do céuTaivaansa porteilla
serão banhados em sangue.verellän kastetaan.

Vocês, miseráveis, fracos convertedoresTe kurjat, heikot käännyttäjät
que cruzam nosso caminho.jotka astutte meidän tiellemme.
Para a perdição, filhos do céu,Kadotukseen, taivaan lapset,
a morte eterna os aguarda.kuolema ikuinen odottaa.
Agarrem suas espadas!Miekkoihin tarttukaa!
Não daremos uma gota a vocês.Emme pisaraakaan teille suo.
Logo a terra se tingirá de vermelho...Kohta punaiseksi värjäytyy maa...
o sangue flui!veri virtaa!

Morram!Kuolkaa!
Retirem-se de nossa terraPoistukaa meidän maaltamme
e sofram sua punição.ja kärsikää rangaistuksenne.

Os herdeiros das imagens de DeusJumalankuvien perilliset
não tomarão nossa terra para destruí-la.eivät maatamme anasta tuhotakseen.
O filho de Jeová não merece honra.Ei Jehovan poika ansaitse kunniaa.

[NA BRILHANTE SUPERFÍCIE DOS LAGOS GELADOS][JÄISTEN JÄRVIEN KIMALTEESSA]

...e quando o sangue parar de fluir...ja kun veri lakkaa virtaamasta
saberão que vencemos.tiedät meidän voittaneen.

Morreu a auréolaKuollut on se sädekehä
que os cercava.joka heidät ympäröi.
A lâmina mortal da espadaTappava sen miekan terä
que sela a vitória.joka voiton sinetöi.

É gélido o frioHyytävä on pakkanen
que nos abraça.joka meitä syleilee.
As florestas, o vasto norteMetsät, aavat pohjoisäen
agradecem por sua liberdade.vapaudestaan kiittelee.

Os campos de gelo brilham,Jääkentät kimaltelevat,
reluzentes de sangue.verisinä säihkyvät.
Os lagos refletem seu brilhoJärvet luovat loistettaan
no reino do inverno.talven valtakunnassaan.