Vihreällä Valtaistuimella

No Trono Verde

Vihreällä Valtaistuimella

Através das terras de caça dos deusesHalki jumalten metsästysmaiden
caminhava uma criança nascida da natureza.vaelsi luontoon syntynyt lapsi.
Eu a ouvi amaldiçoando o que passou.Hänen kuulin mennyttä kiroavan.
Tudo que foi, pôde arder.Kaikkä menneet oli, ne roihuta sai.

Este é nosso caminhoTämä on polkumme
para a salvação.pelastukseen.
Defendemos o reinoPuolustamme valtakuntaa
Mãe Terra.Äiti Maan.

Nosso destinoMeidän kohtalomme
está atado às chamas do sol.sidottu auringon liekkeihin.

Este é nosso caminhoTämä on polkumme
para a liberdade.vapauteen.
Defendemos a honraPuolustamme kunniaa
Mãe Terra.Äiti Maan.

Nossas almas valiosasArvokkaat henkenne
se escondem em folhas murchas.peittyvät lehtiin kuihtuneisiin.

Este é nosso caminho,Tämä on polkumme,
terra sagrada.pyhä maamme.
Defendemos o reino,Puolustamme valtakuntaa,
defendemos a honra.puolustamme kunniaa.

Nosso caminhoMeidän polkuamme
não será pisoteado pelos desonrados.eivät häpäisijät käy.
Defendemos a criaçãoPuolustamme luomakuntaa
Mãe Terra.Äiti Maan.

Na luz da lua branca,Valkean kuun kajossa,
à sombra de todas as estrelas,kaikkien tähtien valossa,
coberto de azul e verdesinen ja vehreän verhoamana
ele caminha para o vazio.vaeltaa hän tyhjyyteen.

Em direção à eternaKohti ikuista
liberdade dos lobos.susien vapautta.

No sangue dos vencidos,Veressä voitettujen,
pisoteados na batalha;taistelun tallaamien;
mas nossa jornada continuará até a eternidade?vaan jatkuuko matkamme ikuisuuksiin?
Em todo lugar podemos descansar.Kaikkialla levätä saamme.

Nosso lugar sob o céu estreladoPaikkamme tähtitaivaan alla
protegido pela força do trovão,varjeltu ukkosen voimalla,
com as águas fluindo livrementevetten vapaasti virratessa
no trono verde.vihreän valtaistuimella.