Age Of Mothers

Era das Mães

Age Of Mothers

Nosso coração podreOurs the rotten heart
Passando nossa máscara de morte para nossos filhosPassing our mask of death on to our sons
Nos tornamos tão profundamente tristesWe have become so deeply sad
Condenados à dorConsigned to pain

Serpente entre irmãsSerpent among sisters
Na esteira do invadidoIn the wake of invaded
Eu convoco suas chuvas para extinguir o fogoI summon your rains to extinguish the fire
Ardendo dentro dos homensBurning inside men

Nesta era das mãesIn this age of mathers
Em todos os sonhosIn all the sleeps

Luto entre irmãosGrief among brothers
Sangrando nos riachosBled upon the streams
Unhas fechando-se sobre o mundo antigoFingernails closing upon the world of ancient
Gerando um novoBearing a new one

Dor quando é hora de nascerPain when the time is of birth
Coragem quando é hora de nos inspirarCourage whenit's time to inspire us
Nossa terra é uma mulher cuja figura perfeitaOur land is a woman whose perfect figure
Não somos dignos de tocarWe are not worth to touch

Nesta era das mãesIn this age of mothers
Em tudo que dormeIn all that sleeps