Wolfshade (A Werewolf Masquerade)
Moonspell
Sombra do Lobo (Um Lobisomem Mascarado)
Wolfshade (A Werewolf Masquerade)
Ela trouxe a noite oculta em seus sombrios olhos de lobo
She brought the Night hidden in her sad Wolf eyes
O perfume do crepúsculo, seu tão forte cheiro
The perfume of a twilight, her strongest scent
Meio lobo, meio fêmea - o qual ao estranho desposado
Half Wolf, Half female - what a strange wedding
A Mãe Natureza tem oferecido a nós para ver
Mother Nature has offered us to see...
Sua máscara cai perdida no fatal amanhecer
Her mask lays lost in a fatal dawn
Fechados estavam os olhos do sol. Ele dorme
Closed were the eyes of the Sun. He sleeps.
E no nome de seu pai
And in the name of Her Father.
Ela matará. Minha pequena matança
She will kill. My child kills.
Você pássaro noturno. O réquiem que Deus não pode esquecer
You nightly birth. A requiem God can't forget.
Para sua vida é apenas a celebração desta morte
For your life is just a celebration of his death
sem seus espinhos em seu coração. Ela usa as sombras como face
Without his thorns in her heart. She wears a shadow as face.
Um lobisomem mascarado. Nos seus olhos a sombra do lobo
A werewolf masquerade. In her eyes the wolfshade.
Ela trouxe a noite e pela noite estava oculta
She brought the Night and by the night was brought
Nós ainda somos as crianças dos poderes que ela tinha que libertar
We are but children of the powers she had set free
Estranhos são os caminhos do lobo encorajado
Strange are the ways of the wolfhearted...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moonspell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: