...Of Dream & Drama (Midnightride)
Moonspell
... Do Sonho e do Drama (Passeio da Meia-noite)
...Of Dream & Drama (Midnightride)
Você não tem mãe para te alimentar
You've no mother to feed you
Ou para lamber seus ferimentos tão profundos
or to lick your so deep wounds
Nem terra onde deitar sua tímida coroa
nor Earth where to lay your timid crown
Você tem sofrido pelo seu pai
You've suffered by your father
E mesmo a lua mente para você
and even the Moon lies to you
Quando ela brilha...
When she shines...
A sedução do altar
The seduction of an altar
è a fraqueza em seus movimentos da noite
Is a weakness in her movements of Death
Ela é apenas uma mera vaidade de mulher
It is a mere vanity of Woman
Para atrasar seu passeio da meia-noite
to delay her midnight ride
Suicídio... Passeio da meia-noite
Suicide... Midnight ride...
A bela adaga você pode agora deixa-la em seu estojo
Beautiful dagger you may now leave your case
Insanas lágrimas vermelhas da mão da mullher
Wild red tears at the lady's hand
Tinha beijado seu peito com sua aguçada face
Kissed were her breasts with your sharpened face
Entregou e é agora o qual o amor tinha trazido
Given is now what Love had taken
Morte e amor, eles dançam juntos
death and Love, they together danced
Sim, as chamas tinham sorridopara ela
Yes, the flames did smile to her
Convidou sua inflamada paz para eles
Invited her to their fiery peace
Para uma fúnebre dança ao redor da fogueira
To a funebre dance around a bonfire
Onde todas as mulheres estão nuas e sozinhas
Where all Women are naked and alone
Sacrificando o orgulho deles
Immolating their pride
Podem eles para sempre passear. Distantes num crime da meia-noite
May they forever ride. Far, in a midnight crime.
Passeio da meia-noite, suicídio, passeio da meia-noite
Midnight Ride, Suicide, Midnight Ride...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moonspell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: