Luke Kelly

Luke Kelly

Luke Kelly

Os anos passaram, o tempo voou desde que te vi aliThe years have passed the time has flown since I first saw you there
Com os pés afastados, ao som da música, balançando seu cabelo encaracoladoWith feet apart to the music moved your head of curly hair
O holofote brilhava em cores vivas, refletindo em seu rostoThe spotlight shone in colours bright reflecting on your face
As notas da música subiam doces e claras, o espírito da sua raçaThe music notes soared sweet and clear, the spirit of your race

Suas canções contavam histórias de paz e alegria, de tristeza e amorYour songs told tales of peace and joy, of sorrow and of love
O poder e a paixão da sua voz subiam celestiais acimaThe power and passion of your voice soared heavenly above
E da alma interior vinha emoção em cada cançãoAnd from the inner soul there came emotion in each song
Você tocou os corações de muitos, Luke, quando cantou sobre certo e erradoYou stirred the hearts of many, Luke, when you sang of right and wrong

O humor daqueles olhos risonhos era compartilhado com todosThe humour of those laughing eyes was shared in full with all
Você cantou canções que encheram os corações que lotaram o salãoYou sang songs that filled the hearts that filled the music hall
A euforia e a alegria eram sentidas em aplausos e gritosThe ecstasy and joy was felt in chorus clap and cheer
Quando aquele filho de Éireann subiu ao palco, o Rei dos BaladeirosWhen that son of Éireann took the stage, the King of Balladeers

Eu te vi cantar centenas de vezes, mil canções ou maisI saw you sing a hundred times, a thousand songs or more
Ainda posso ouvir sua voz claramente, embora seu tempo conosco tenha acabadoI still can clearly hear your voice though your time with us is o'er
Memórias queridas são tudo que temos quando pensamos em você hojeFond memories are all we have when we think of you today
Seu nome sempre honraremos, Luke, estamos felizes que você passou por aquiYour name we'll always honour, Luke, we're glad you passed this way