Follow Me Up To Carlow

Me Siga Até Carlow

Follow Me Up To Carlow

Levante a cara, Mac Cahir Og, pensando na velha desgraçaLift Mac Cahir Og your face, broodin' o'er the old disgrace
Que o negro Fitzwilliam invadiu seu lugar e te mandou pra mataThat black Fitzwilliam stormed your place & drove you to the fern
Gray disse que a vitória era certa, logo a faísca ele garantiriaGray said victory was sure, soon the firebrand he'd secure
Até que encontrou em Glenmalure com Fiach McHugh O'ByrneUntil he met at Glenmalure with Fiach McHugh O'Byrne

-Refrão--Chorus-

Xinga e jura, Lord Kildare, Fiach vai fazer o que Fiach ousarCurse and swear, Lord Kildare, Fiach will do what Fiach will dare
Agora Fitzwilliam, tenha cuidado, sua estrela caiuNow Fitzwilliam, have a care, fallen is your star low
Ergam a alabarda, saiam com a espada, vamos em frente, pelo SenhorUp with halberd, out with sword, on we go for, by the Lord
Fiach McHugh deu a palavra "Me siga até Carlow"Fiach McHugh has given the word "Follow me up to Carlow"

Veja as espadas em Glen Imaal, brilhando sobre o domínio inglêsSee the swords at Glen Imaal, flashin' o'er the english pale
Veja todas as crianças do Gael, sob a bandeira de O'ByrneSee all the children of the Gael, beneath O'Byrne's banner
Galo de uma linhagem lutadora, você deixaria um galo saxãoRooster of a fighting stock, would you let a Saxon cock
Cantar em uma Rocha Irlandesa, levante e ensine-lhe modosCrow out upon an Irish Rock, fly up and teach him manners

-Refrão--Chorus-

De Tassagart a Clonmore, flui um rio de sangue saxãoFrom Tassagart to Clonmore, flows a stream of Saxon gore
Quão grande é Rory Og O'Moore em mandar os caras para o HadesHow great is Rory Og O'Moore at sending loons to Hades
Branco está doente, Gray fugiu, agora pela cabeça do negro FitzwilliamWhite is sick, Gray is fled, now for black Fitzwilliam's head
Vamos enviá-la, pingando vermelho, para Liza e suas damasWe'll send it over, dripping red, to Liza and her ladies

-Refrão--Chorus-