Sonny

Sonny

Sonny

Sonny vive numa fazenda, num espaço bem abertoSonny lives on a farm, in a wide open space
Tira os sapatos, fica fora da corridaTake off your shoes, stay out of the race

Deita a cabeça, numa cama de rio maciaLay down your head, on a soft river bed
Sonny sempre lembra das palavras que a mamãe dizia.Sonny always remembers the words Mamma says.

-Refrão--Chorus-

Sonny, não vai embora, tô aqui tão sozinhoSonny don't go away, I'm here all alone
Seu pai é marinheiro, nunca volta pra casa,Your Daddy's a sailor, never comes home,
As noites são tão longas, o silêncio não acaba,Nights are so long, silence goes on,
Tô me sentindo tão cansado e não tô tão forte.I'm feeling so tired and not all that strong.

Sonny trabalha na terra, mesmo sendo tão novoSonny works on the land, though he's barely a man
Não tem muito o que fazer, mas faz o que podeThere's not much to do but he does what he can
Senta na janela do quarto perto da escadaSits by his window in his room by the stairs
Assistindo as ondas deslizando suaves no cais.Watching the waves drifting soft on the pier.

-Refrão--Chorus-

Muitos anos se passaram, Sonny tá velho e sozinhoMany years have rolled on, Sonny's old and alone
Seu pai, o marinheiro, nunca voltou pra casaHis Daddy the sailor, never came home
Às vezes ele se pergunta como teria sido sua vidaSometimes he wonders what his life might have been
Mas do túmulo, a mamãe ainda assombra seus sonhos.But from the grave Mamma still haunts his dreams.

-Refrão--Chorus-