exibições de letras 2.015

Cuídate (part. Gazo)

Morad

“Cuídate (part. Gazo)” códigos de rua e vigilância

O refrão “Cuídate” funciona como código de sobrevivência num corre que cruza Barcelona e Paris, onde a ameaça raramente tem a cara esperada. A costura espanhol-francês não é só estética: condensa códigos de rua de dois países e reforça a vigilância que pauta Reinsertado 2.0 (lançado em 4 de julho de 2025). Morad arma o cenário com fuga e jogo pesado: “van de fuga a lo San Andreas” (fogem em van como no San Andreas), “vendiendo lo tóxico” (vendendo o tóxico), “facturan sentados… y viven en un ático” (faturam sentados… e vivem em um ático) e a pressão policial de “investiga la UDYCO” (a UDYCO investiga). O aviso vira cena concreta em “te asaltan cuatro en tu casa vestidos de técnico” (quatro invadem sua casa disfarçados de técnicos). Lealdade e fronteira regem a narrativa: “Nadie en problemas de los míos a mí me falla” (ninguém dos meus falha comigo quando há problema) e “Ningún enemigo nunca ha cruzado la raya” (nenhum inimigo nunca cruzou a linha). Até o mar entra como rota e público: “los que curran en la marea” (os que trabalham no mar) e “sueno en todo el Atlántico” (eu toco em todo o Atlântico).

A entrada de Gazo expande o eixo ambição-risco-tentação: “Billet sur billet c’est jamais assez” (nota sobre nota nunca é suficiente), “je vendais ma C” (eu vendia minha C) — codificação do trampo (C de cocaína) — e “Garde à vue, dépôt, tribunal” (detenção, carceragem, tribunal) mostram fome de dinheiro e o ciclo polícia-justiça. Ele joga com duplos sentidos: “Or blanc” (ouro branco) pode ser joia ou a “branca” do tráfico; “pétards” pode ser baseado ou arma, e “Y a des pétards comme aux States” (há armas como nos Estados Unidos) puxa para a leitura bélica. O trecho afetivo “Je te mérite pas… tenté par ces putas” (eu não te mereço… tentado por essas putas) insere a tentação que desestabiliza o foco, contraponto à lealdade que Morad exige. “Rappeur international (Barça París SG)” (rapper internacional (Barça Paris SG)) carimba a ponte Espanha–França, e o diálogo com “que tienen cara de tonto” (que têm cara de bobo) fecha a lição: subestimar sai caro. No conjunto, a faixa organiza o enredo entre ambição, alerta e tentação, com “Cuídate” resumindo a regra de sobrevivência.

Composição: Morad / Gazo / SHB / Voluptyk / Blatt. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morad e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção