Profesores

Professores

Profesores

O professor de matemática me amou, ele me disseEl profesor de mates me quería me decía
Meu Deus, como você sabe cálculo?Madre mía como tú sabes de calculo
E eu disse a ele que na rua eu sempre fazia issoY le decía que en la calle yo siempre lo hacia
Enquanto outros tiveram que colocar suas bundasMientras otros tuvieron que poner el culo
Que por um pequeno número eu te estranguloQue por un numerito yo te estrangulo
Vou para o silêncio para a dissimulaçãoMe voy a lo callado a lo disimulo
É por isso que ele era inteligente em matemáticaPor eso en las mates era listo
E na rua eu nunca tive que cair no chãoY en la calle yo nunca tuve que caer en el suelo
Deixei o espanhol no chãoLa de castellano la deje por los suelos
Porque ele me disse que eu era ruimPorque a mí me decía que yo era malo
Eu bati no cara da física com um pedaço de pauAl de fisica le di con un palo
Por tirar meu avôPor sacarme a mi abuelo
Que Allah cuide de mim no céuQue Allah me lo cuide en el cielo
Para o inglês, deixe sua enfermeira cuidar de vocêA la de ingles que le cuide su enfermero
Porque ela me puniuPorque ella me castigaba
Por dizer a ele que no meu bairro com inglês não há dinheiroPor decirle que en mi barrio con ingles no hay dinero

A assistente social me disse: Morad, você não vale a penaEl de sociales me decía: Morad tu no vales
Você vai acabar na prisão, morto ou então vai acabar no tribunalAcabaras preso, muerto o sino acabaras en los tribunales
E eu disse a ele: O primeiro pode, o segundo não e o terceiro está bemY le decía: La primera puede, puede la segunda no y la tercera vale
Mas lembre-se de como você está preso, amanhã você também será pego e sairáPero recuerda como se esta preso mañana también se coge y se sale
Saudações aos professores, educadoresUn saludo a profesores, educadores
E para as pessoas que me olhavam com desprezoY a la gente que me estaba mirando con desprecio
Para aqueles que um dia quiseram abusarA los que algún día quisieron abusar
E o preço era caroY les salió caro el precio
Para palavras tolas, ouvidos surdosA palabras necias, oídos sordos
No caminho para o topo, só eu vou com o meuDe camino a la cima solamente yo me voy con los míos
A bordo, com o meu a bordoA bordo, con los míos a bordo
Saudações aos professores, educadores e às pessoas que me olhavam com desprezoUn saludo a profesores, educadures y a la gente que me estaba mirando con desprecio
Para aqueles que um dia quiseram abusarA los que algún día quisieron abusar
E o preço era caroY les salió caro el precio
Para palavras tolas, ouvidos surdosA palabras necias, oídos sordos
No caminho para o topo, só eu vou com o meuDe camino a la cima solamente yo me voy con los míos
A bordo, com o meu a bordoA bordo, con los míos a bordo
E como eu, há alguns de nósY como yo somos unos cuantos
Eles não cantam, mas desejaram-lhes o piorQue no cantan pero les desearon lo peor
Que a rua é ruimQue la calle esta mala
Mas tudo vai melhorarPero todo ira a mejor
Muitos de nós fazemos tudo pela nossa mãeSomo muchos que lo hacemos todo por la mama
E não apenas para um graduadoY no solamente por un graduado
Fazemos isso pela única coisa que eles sabemLo hacemos por lo único que saben
Que eles não vão ser presosQue no van a estar encerrados
A la la la la la, o que aconteceu ficou no passadoA la la la la la, lo que paso se quedo en pasado
E como Benny me disse, ele nem sempre é seu amigoY como me decía Benny no siempre es tu amigo
Aquele que está sentado com vocêEse que esta contigo sentado
E um beijo para quem ainda está presoY un beso para los que siguen preso
Deixe-os saber que será lançado em breve, será lançado em breveQue sepan que pronto se sale, pronto se sale
E um beijo para quem ainda está presoY un beso para los que siguen preso
E eles se procuraram na rua, na ruaY se buscaron en la calle, en la calle

Saudações aos professores, educadoresUn saludo a profesores, educadores
E para as pessoas que me olhavam com desprezoY a la gente que me estaba mirando con desprecio
Para aqueles que um dia quiseram abusarA los que algún día quisieron abusar
E o preço era caroY les salió caro el precio
Para palavras tolas, ouvidos surdosA palabras necias, oídos sordos
No caminho para o topo, só eu vou com o meuDe camino a la cima solamente yo me voy con los míos
A bordo, com o meu a bordoA bordo, con los míos a bordo
Saudações aos professores, educadoresUn saludo a profesores, educadures
E para as pessoas que me olhavam com desprezoY a la gente que me estaba mirando con desprecio
Para aqueles que um dia quiseram abusarA los que algún día quisieron abusar
E o preço era caroY les salió caro el precio
Para uma palavra tola, ouvidos surdosA palabra necia, oídos sordos
No caminho para o topo, só eu vou com o meuDe camino a la cima solamente yo me voy con los míos
A bordo, com o meu a bordoA bordo, con los míos a bordo

Na minha classe nunca há delatoresEn mi clase nunca hay chivatos
Na minha aula foi tudo por dinheiroEn mi clase ha sido to por money